Linkin Park
Linkin Park

Figure перевод на Сербский

Текст песни

Linkin Park - Figure

Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
'Cause from the infinite words I could say I
Put all pain you gave to me on display
But didn't realize instead of setting it free I
Took what I hated and made it a part of me

(Never goes away)
(Never goes away)

[Chorus]
(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

Hearing your name the memories come back again
I remember when it started happening
I see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away
I was committing myself to them and everyday
I regret saying those things cuz now I see that I
Took what I hated and made it a part of me

(Never goes away)
(Never goes away)

[Chorus]
(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)Linkin Park - Figure - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/figure-lyrics-serbian-translation.html
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)

(Get away from me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I've kept it in but now I'm letting you
(Know)
I let you go so get away from
(Me)
Give me my space back you gotta just
(Go)
Everything comes down the memories of
(You)
I've kept it but now I'm letting you
(Know)
I let you go

(And now)
(You've become a part of me)
(You'll always be right here)
(You've become a part of me)
(You'll always be my fear)
(I can't separate)
(Myself from what I've done)
(Giving up a part of me)
(I've let myself become you)

I've let myself become you
I've let myself become lost inside these thoughts of you
Giving up a part of me, I've let myself become you

Сербский перевод

Linkin Park - Ličnost (Сербский перевод)

Ništa neće zaustaviti ove misli i bol povezane sa njima
Nekad se pitam zašto se ovo dešava
Kao da šta god da uradim, poremetiće
Zamišljam kako pucam u leđa samom sebi ponovo
Jer od svih reči koje sam mogao reći ja
Stavio sam bol koju si mi nanela na videlo
Ali nisam shvatio da umesto što oslobađam
Uzeo sam šta mrzeo sam i stvarao deo mene

(Nikad ne odlazi)
(Nikad ne odlazi)

(Refren)
(I sad)
(Postala si deo mene)
(Uvek bićeš baš tu)
(Postala si deo mene)
(Uvek bićeš moj strah)
(Ne mogu odvojiti)
(Sebe od onog što učinio sam)
(Odvojiti deo sebe)
(Dopustio sam da postanem ti)

Kad čujem tvoje ime, sećanja se vrate
Sećam se kad počelo je
Vidim te u svakoj misli i tad
Misli nađu svoje reči
Znao sam dok bežale su
Vezivao sam sebe za njih svakim danom
Žalim što rekao sam sve to jer sada vidim da
Uzeo sam šta mrzeo sam i stvarao deo mene

(Nikad ne odlazi)
(Nikad ne odlazi)

(Refren)
(I sad)
(Postala si deo mene)
(Uvek bićeš baš tu)
(Postala si deo mene)
(Uvek bićeš moj strah)
(Ne mogu odvojiti)Linkin Park - Figure - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/figure-lyrics-serbian-translation.html
(Sebe od onog što učinio sam)
(Odvojiti deo sebe)
(Dopustio sam da postanem ti)

(Nikad ne odlazi)
(Nikad ne odlazi)
(Nikad ne odlazi)
(Nikad ne odlazi)

(Beži od mene)
Daj mi prostor, moraš da
(Ideš)
Sve donosi mi sećanje na
(Tebe)
Čuvao sam ali sad želim da
(Znaš)
Pustio sam te da odeš od
(Mene)
Daj mi prostor, moraš da
(Ideš)
Sve donosi mi sećanje na
(Tebe)
Čuvao sam ali sad želim da
(Znaš)
Pustio sam te

(I sad)
(Postala si deo mene)
(Uvek bićeš baš tu)
(Postala si deo mene)
(Uvek bićeš moj strah)
(Ne mogu odvojiti)
(Sebe od onog što učinio sam)
(Odvojiti deo sebe)
(Dopustio sam da postanem ti)

Dopustio sam da postanem ti
Dopustio sam da se izgubim u mislima o tebi
Odustao od sebe, dopustio da postanem ti

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Figure"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linkin Park на Сербский язык