Linkin Park
Linkin Park

Across The Line перевод на Сербский

Текст песни

Linkin Park - Across The Line

In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He's heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now he's somehow
More broken

He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line

Sweating
And shaking
Lying with her hands across her chest
She wakes with
Her cravings
As the fire flashes in her eye
She was fragile
And frozen
When the needle took away her friend
And now she's somehow
More broken

She's pulling her weapon to her sideLinkin Park - Across The Line - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/across-the-line-lyrics-serbian-translation.html
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he's chosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind

It's your time
It's your time
It's your time
It's - your - TIME!

He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line

With every battle he's chosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind

Сербский перевод

Linkin Park - Преко линије (Сербский перевод)

У овој пустињи
У тами
Лежи са пиштољем преко груди
Претвара се
Он је без срца
Док ватра бљеска по небу
Био је крхaк
и слеђен
Када је метак покосио његовог пријатеља
И сада је некако
више сломљен

Помера своје оружје у страну
Пуни га својим опроштајима
Држи непријатеља преко линије
Помера своје оружје у страну
Пуни га својим опроштајима
Држи непријатеља преко линије

Зноји се
И дрхти
Лежи са својим рукама преко груди
Она се буди са
својим чежњама
док ватра бљеска у њеном оку
Била је крхка
и слеђена
Када је игла покосила њеног пријатељаLinkin Park - Across The Line - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/across-the-line-lyrics-serbian-translation.html
И сада је некако
више сломљена

Помера своје оружје у страну
Пуни га својим опроштајима
Држи непријатеља преко линије
Помера своје оружје у страну
Пуни га својим опроштајима
Држи непријатеља преко линије

Са сваком битком коју бира
Са сваком борбом коју изгуби
Његов непријатељ није далеко иза њега
Са сваким обећањем које је прекршила
Са сваком лажју коју је изговорила
Њен непријатељ није далеко иза ње

Сад је твоје време
Сад је твоје време
Сад је твоје време
Сад је твоје време!

Помера своје оружје у страну
Пуни га својим опроштајима
Држи непријатеља преко линије

Помера своје оружје у страну
Пуни га својим опроштајима
Држи непријатеља преко линије

Са сваком битком коју бира
Са сваком борбом коју изгуби
Његов непријатељ није далеко иза њега
Са сваким обећањем које је прекршила
Са сваком лажју коју је изговорила
Њен непријатељ није далеко иза ње

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Across The Line"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linkin Park на Сербский язык