Led Zeppelin
Led Zeppelin

Black Dog перевод на Русский

Текст песни

Led Zeppelin - Black Dog

Hey hey mama said the way you move,
Gon' make you sweat, gon' make you groove.
Ah-ah child way you shake that thing,
Gon' make you burn, gon' make you sting.
Hey hey baby when you walk that way,
Watch your honey drip, can't keep away.

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.

I gotta roll, can't stand still,
Got a flaming heart, can't get my fill.
Eyes that shine burning red,
Dreams of you all through my head.

Ah-ah
Ah-ahh ah-ah
Ah-ah ah-ah
Ah-ah ahhh

Hey baby, whoa baby, pretty baby
Darling give it to me now. (?)
Hey baby, oh baby, pretty baby Led Zeppelin - Black Dog - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/black-dog-lyrics-russian-translation.html
Move the way you're doing now. (?)

Didn't take too long 'fore I found out,
What people mean by down and out.
Spent my money, took my car
Started telling her friends she gon' be a star.
I don't know, but I been told
A big-legged woman ain't got no soul.

Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.
Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ahh.

All I ask for, all I pray
Steady rolling woman gonna come my way.
Need a woman gonna hold my hand
Won't tell me no lies
Make me a happy man.

Ah-ah
Ah-ahh ah-ah
Ah-ah ah-ah
Ah-ah ahhhhh

Русский перевод

Led Zeppelin - Чёрная пёс (Русский перевод)

Эй-эй, мама, сказал я ей, твоя манера двигаться
бросает тебя в пот и вгоняет в кайф.
А, а, дитя моё, твоя манера трясти этой штучкой
воспламеняет тебя и заставляет жечь.
Эй-эй, детка, когда ты ходишь такой походкой,
береги свой капающий мёд, от него не удержаться.

О, даа, о даа, о, о, о.
О, даа, о даа, о, о, о.

Я должен пройтись, не могу усидеть на месте,
у меня пламенное сердце, и ненасытное притом.
Глаза, свергающие красным огнём,
и мечты о тебе во всех уголках моей головы.
А а а а ....

Эй, крошка, эй, детка, милая крошка,
Ответь мне, займёшься ли ты мною сейчас ?Led Zeppelin - Black Dog - http://ru.motolyrics.com/led-zeppelin/black-dog-lyrics-russian-translation.html
Эй, крошка, эй, детка, милая крошка,
Качай меня, ублажая меня сейчас.

Лишь много времени спустя я понял, что значит
когда люди говорят - "выжатый как лимон".
Она потратила мои деньги, забрала машину,
и начала говорить подруге, что хочет стать звездой.
Я этого сам не знал, но мне сказали,
что большеногие женщины лишены души.

О, даа, о даа, о, о, о.
О, даа, о даа, о, о, о.

Всё, чего я хочу и всё, о чём молюсь,
чтобы найти себе спокойную одинокую женщину.
Мне нужна женщина, которая возьмёт меня за руку,
не будет мне лгать и сделает меня счастливым.

А а а....

Ааа

Уууу-ааа

Для песни "Black Dog" доступно 3 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Black Dog"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Led Zeppelin на Русский язык