Laura Pausini
Laura Pausini

Bellissimo Cosi перевод на Сербский

Текст песни

Laura Pausini - Bellissimo Cosi

Ricomincio da qui
e battezzo i miei danni
con la fede in me
senza illudermi
ma con un principio da difendere
punto a pieno su noi
è bellissimo così
meglio tardi che mai
ascoltami
posso essere io
l'occasione che aspetti da una vita
il mio
sarò di più
io sarò la certezza che chiedevi tu
è innegabile
che da quando tu mi vuoi
punto tutto su noi
sorprendimi

lascia il tuo passato com'è
e porta il meglio da me
nel tuo presente
spezza le parole di chi non t'ama e ti dice si
non è sufficiente
e lasciati guardare un po di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così

vieni a me come sei
fallo immediatamente non voltarti mai
l'essenziale l'hai tuLaura Pausini - Bellissimo Cosi - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/bellissimo-cosi-lyrics-serbian-translation.html
lo nascondi ai miei occhi
ma vale di più
sei perfetto così
coi tuoi denti lucidi
punto a capo da qui
ascoltami

lascia il tuo passato com'è
lo porterai insieme a me
nel tuo presente
mezza vita è molto per chi
ti vuole e ti dice si
e lo fa per sempre
lasciati ammirare un po di più
senza pudore
provochi la mia reazione tu
bellissimo così

sono trasparente lo sai
io quando parlo di noi
quasi indecente
canto sottovoce ma c'è
un suono dentro di me
così prepotente
e lasciati guardare un po di più
come un bagliore
splendi di rivoluzione tu
bellissimo così
bellissimo così

bellissimo

Сербский перевод

Laura Pausini - Тако леп (Сербский перевод)

Крећем одавде поново
и крстим своје губитке
с вером у себе
без обмањивања
са начелом да браним
стављам све за нас
и тако је лепо овако
боље икад него никад
послушај ме
можда сам ја
прилика коју чекаш цео један живот
а ја
бићу више од тога
бићу сигурност коју тражиш
без сумње
да откад ме желиш
стављам све за нас
изненади ми

остави своју прошлост тамо где јесте
и понеси најбоље од мене
у своју садашњост
одбаци речи оних који те не воле али кажу "да"
није довољно
и пусти да те гледају мало више
као блесак
сијаш као у доба револуције*
тако леп

дођи код мене какав јеси
учини то одмах, не окрећи се никадаLaura Pausini - Bellissimo Cosi - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/bellissimo-cosi-lyrics-serbian-translation.html
ти имаш оно најважније
кријеш то у мојим очима
али вреди више
тако си савршен
са својим сјајним зубима
тачка и крећемо одавде
послушај ме

остави своју прошлост тамо где јесте
и понеси најбоље од мене
у своју садашњост
пола живота је доста за оног ко те воли
и ко ти каже "да"
и учини то увек
нека ти се диве још мало
без стида
ти изазиваш моју реакцију
тако леп

искрена сам, знаш
ја када причам о нама
готово непристојно
певам тихо али има
у мени звук
тако продоран
и пусти да те гледају мало више
као блесак
сијаш као у доба револуције*
тако леп
тако леп

тако леп

* односи се на Земљину револуцију тј. кретање Земље око Сунца

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Bellissimo Cosi"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Сербский язык