Lara Fabian - You Are My Heart
How did I ever get to here?
Why do I need you?
Why do I have to cry these tears?
Where do they lead to?
I used to be so strong alone
When I was standing on my own
Now I don't know what to do
Was I too proud or just too blind?
What does it matter?
When love was in these hands of mine
I let it shatter
The pieces scattered to the wind
I'll never have them here again
But I'll remember how we were
The rest of time
You are my heart
How could I ever let you go?
You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me, you are my heart
I think I see you everywhere
Isn't that crazy
I still reach out to feel you there
Lying beside meLara Fabian - You Are My Heart - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/you-are-my-heart-lyrics-persian-translation.html
I've learned a lot since you've been gone
About what I am and what I want
I know I only want to be in love with you
You are my heart
How could I ever let you go?
You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me, you are my heart
To me, you are my heart
There's the sun to light the day
My colors turned to gray
The day I saw you walk away
Now there's nothing left to say
But when I dream, I pray
That life could be like yesterday...
You are my heart
How could I ever let you go?
You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me, you are my heart
To me, you are my heart
To me, you are my heart
Lara Fabian - تو قلب منی (Персидский перевод)
چطور من به اینخا رسیدم؟
چرا بت نیاز دارم؟
چرا این اشکها رو میریزم؟
مسیرشون کجاست؟
من قوی و تنها بودم
وقتی که روی پاهای خودم ایستاده بودم
الان نمیدونم چکار باید کتم
خیلی مغرور بودم یا خیلی کور؟
جریانش چیه؟
وقتی عشق در دستانم بود
من گذاشتم تا خرد شد
ذراتش با باد پراکنده شدند
من انها را هیچوقت در اینجا نخواهم داشت
ولی به یاد خواهم اورد که چطور بودند
تمام عمر
تو قلب منی
چطور میتونم اجازه بدم بری؟
تو روح منی
من باید روحمو از دست بدم تا بفهمم
چقدر ارزش داری
برای من، تو قلب منی
فکر کنم تو رو همه جا میبینم
دیونگی نیست
من هنوز برای احساس کردن تو در اینجا تلاش میکنم
در کنارم بخوابیLara Fabian - You Are My Heart - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/you-are-my-heart-lyrics-persian-translation.html
از وقتی که رفتی من چیزهای زیادی یاد گرفتم
که من کی هستم و چی میخوام
میدونم که من فقط میخوام عاشق تو باشم
تو قلب منی
چطور میتونم اجازه بدم بری؟
تو روح منی
من باید روحمو از دست بدم تا بفهمم
چقدر ارزش داری
برای من، تو قلب منی
برای من، تو قلب منی
خورشید برای روشن کردن روز وجود دارد
همه رنگهام دارن خاکستری میشن
روز رو میبینم که دارد میره
الان چیزی برای گفتن باقی نمونده
اما وقتی خواب میبینم، دعا میکنم
که زندگی میتونست مثل دیروز باشه
تو قلب منی
چطور میتونم اجازه بدم بری؟
تو روح منی
من باید روحمو از دست بدم تا بفهمم
چقدر ارزش داری
برای من، تو قلب منی
برای من، تو قلب منی
برای من، تو قلب منی