Lara Fabian - Love By Grace
I remember the rain on the roof that morning
And all the things that I wanted to say
The angry words that came from nowhere without warning
That stole the moment and sent me away
And you standing there at the
doorway crying
And me wondering if I'd ever be back
[Chorus:]
I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace
And I remember the road just
went on forever
Just couldn't seem to turn that
car aroundLara Fabian - Love By Grace - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/love-by-grace-lyrics-persian-translation.html
'Til in the distance like a long
lost treasure
A phone booth that just could
not be found
And you standing there at the
doorway waiting
And the moment when we laid
back down
[Chorus]
That was just a moment in time
And one we'll never forget
One we can leave behind
'Cause when there was doubt
You'll remember I said
I didn't come here believing I would ever be away from you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
I was brought here by the power of love
Love by grace
Lara Fabian - عشقی از فضل (Персидский перевод)
من باریدن بارون روی پشت بوم رو در اونروز ب یاد دارم
و همه ی چیزهایی ک میخواستم بگم
و کلمات عصبانی رو
از هیچ جا و بدون هیچ اخطاری بیرون اومدن
لحظه ای ک دزدیده شد و من رفتم ب جایی دور
و تومیایستی جلوی در و گریه میکنی
ومن تعجب میکنم اگر هرگز دیگه برگردم
من گفتم من نیومده بودم اینجا ک ترکت کنم
من نیومده بودم اینجا ک از دست بدمت
من با اعتقاد نیومده بودم اینجا
من هرگز نمیخواستم ازت دور باشم
من نیومده بودم اینجا برای کشف کردن(کشف کردن چیزی ک در درونت هست)
در ایمان من یک ضعف وجود داره
قدرت عشق منو به اینجا کشونده عشق
و من جاده رو ب یاد دارم وقتی ک برای همیشه رفتی
نمیتوانم دور زدن ماشین رو ببینم
(اون میره)تا دور دست مثه ی گنج از دست رفته
باجه ی تلفنی ک پیدا نمیشد
و تو جلوی در میایستی و منتظریی
و لحظه ای ک برما گذشت
من گفتم من نیومده بودم اینجا ک ترکت کنمLara Fabian - Love By Grace - http://ru.motolyrics.com/lara-fabian/love-by-grace-lyrics-persian-translation.html
من نیومده بودم اینجا ک از دست بدمت
من با اعتقاد نیومده بودم اینجا
من هرگز نمیخواستم ازت دور باشم
من نیومده بودم اینجا برای کشف کردن
در ایمان من یک ضعف وجود داره
قدرت عشق منو به اینجا کشونده ...
قط ی لحظه بود
و ما هرگز فراموشش نمیکنیم
ما میتونیم پشت سر بزاریمش
چون وقتی شک بینمون وجود داشت
تو ب یاد خواهی آورد ک من گفتم
من با اعتقاد نیومده بودم اینجا
من هرگز نمیخواستم ازت دور باشم
من نیومده بودم اینجا برای کشف کردن
در ایمان من یک ضعف وجود داره آره
قدرت عشق منو به اینجا کشونده
قدرت عشق منو به اینجا کشونده
عشقی از فضل
لا لا لا لا عشقی از فضل
(امیدوارم ک خوب و درست ترجمش کرده باشم(