Lana Del Rey - Off To The Races
My old man is a bad man but
I can't deny the way he holds my hand
And he grabs me, he has me by my heart
He doesn't mind I have a Las Vegas past
He doesn't mind I have an LA crass way about me
He loves me with every beat of his cocaine heart Swimming pool glimmering darling
White bikini off with my red nail polish
Watch me in the swimming pool bright blue ripples
You sit sippin' on your black Crystal, yeah Light of my life, fire of my loins
Be a good baby, do what I want
Light of my life, fire of my loins
Give me them gold coins, gimme them coins And I'm off to the races, cases
Of Bacardi chasers, chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted, facing
Time again on Riker's Island and I won't get out
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Kiss me on my open mouth
Ready for you My old man is a tough man but
He got a soul as sweet as blood red jam
And he shows me, he knows me
Every inch of my tar black soul
He doesn't mind I have a flat broke down life
In fact he says he thinks it's why he might like about me
Admires me, the way I roll like a Rolling Stone Likes to watch me in the glass room bathroom, Chateau Marmont
Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup
Glass room perfume Cognac lilac fume
Says it feels like heaven to him Light of his life, fire of his loinsLana Del Rey - Off To The Races - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/off-to-the-races-lyrics-polish-translation.html
Keep me forever, tell me you own me
Light of your life, fire of your loins
Tell me you own me, gimme them coins And I'm off to the races, cases
Of Bacardi chasers, chasin' me all over town
Cause he knows I'm wasted, facing
Time again on Riker's Island and I won't get out
Because I'm crazy, baby I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet singing in the garden
Kiss me on my open mouth Now I'm off to the races, laces
Leather on my waist is tight and I am fallin' down
I can see your face is shameless, trippy on his basement
Love you but I'm going down
God I'm so crazy, baby, I'm sorry that I'm misbehaving
I'm your little harlet, starlet, Queen of Coney Island
Raising hell all over town
Sorry 'bout it My old man is a thief and I'm gonna stay and pray with him 'til the end
But I trust in the decision of the Lord to watch over us
Take him when he may, if he may
I'm not afraid to say that I'd die without him
Who else is gonna put up with me this way?
I need you, I breathe you, I never leave you
They would rue the day I was alone without you
You're lying with your gold chain on, cigar hanging from your lips
I said "Hon' you never looked so beautiful as you do now, my man." And we're off to the races, places
Ready, set the gate is down and now we're goin' in
To Las Vegas pay us, Casino Oasis, honey it is time to spin
Boy you're so crazy, baby, I love you forever not maybe
You are my one true love, you are my one true love You are my one true love
Lana Del Rey - Off to the races (Przyspieszenie tempa) (Польский перевод)
Mój mężczyzna jest złym człowiekiem ale
Nie potrafię oprzeć się sposobowi w jaki trzyma moją dłoń
Włada mną, posiada moje serce
Nie wie o mojej przeszłości z Las Vegas
Nie wie, że nie mam zbyt dobrej opini w LA
Kocha mnie, każdym uderzeniem swojego kokainowego serca
Basen, lśniąca ukochana
Białe bikini kontrastujące z moimi krwistymi paznokciami
Oglądaj mnie w basenie, połyskujące niebieskie fale
Siedzisz popijając ze swojego kryształowego kieliszka, yeah
Blask mojego życia, żar moich bioder
Bądź dobry kochanie, rób wszystko czego tylko zapragnę
Blask mojego życia, żar moich bioder
Daj mi te złote monety, daj mi te monety
Muszę zwiększyć tempo, przypadek
Ludzie Bacardiego ścigają mnie przez miasto
Bo on wie, że znowu jestem naćpana, wykładam się
Czas wrócić na Riker's Island ale ja się nie dam
Bo jestem zakręcona, kochanie, potrzebuję żebyś się zjawił i mnie ocalił
Jestem twoją małą szkarłatną gwiazdeczką śpiewającą w ogrodzie
Pocałuj mnie w moje otwarte usta
Jestem gotowa na ciebie
Mój mężczyzna jest trudnym czlowiekiem
On posiada duszę słodką jak krawow czerwony dżem
I uświadamia mi, zna mnie
Każdy fragment mojej czarnej jak smoła duszy
On nie dba o to że jestem kompletnie spłukana
W zasadzie to mówi że to właśnie we mnie lubi
Podziwia mnie, sposób w jaki toczę swoje życie
Uwielbia oglądać mnie w szklanym pomieszczniu, łazience Chateau Marmont, Zakładającą czerwoną suknię, nakładającą make-up
Szklany pokój, perfumy, Koniak, lilia, dym
Mówi, że czuje się jak w niebie
Blask mojego życia, żar moich bioderLana Del Rey - Off To The Races - http://ru.motolyrics.com/lana-del-rey/off-to-the-races-lyrics-polish-translation.html
Bądź dobry kochanie, rób wszystko czego tylko zapragnę
Blask mojego życia, żar moich bioder
Daj mi te złote monety, daj mi te monety
Muszę zwiększyć tempo, przypadek
Ludzie Bacardiego ścigają mnie przez miasto
Bo on wie, że znowu jestem naćpana, wykładam się
Czas wrócić na Riker's Island ale ja się nie dam
Bo jestem zakręcona, kochanie, potrzebuję żebyś się zjawił i mnie ocalił
Jestem twoją małą szkarłatną gwiazdeczką śpiewającą w ogrodzie
Pocałuj mnie w moje otwarte usta
Teraz muszę zwiększyć tempo, koronka
Skóra na mojej talii jest ciasna i upadam
Widzę twoją niemą twarz, czatuje w piwnicy
Kocham cię ale staczam się
Boże, jestem taka zakręcona, skarbie, przepraszam za moje zachowanie
Jestem twoją małą dziwką, gwiazdeczką, królową Coney Island
Rozsiewam piekło nad miastem
Mój mężczyzna jest złodziejem a ja zamierzam zostać i modlić się z nim aż do końca
I ufam w decysję Pana, by nas pilnować, Zabrać go ze sobą kiedy będzie trzeba, jeżeli będzie.
Nie boję się powiedzieć, ż umarłabym bez niego
Kto inny ze mnąwytrzyma w ten sposób?
Potrzebuję cię, jesteś moim powietrzem, nigdy cię nie zostawię
Będą przeklinać dzień, byłam taka samotna bez ciebie
Leżysz w swoim złotym łancuchu, cygaro zwisa z twoich ust
Powiedziałam: Skarbie, nigdy wcześniej nie wyglądałeś tak pięknie jak w tej chwili, mój mężczyzna
I musimy zwiększyć tempo, miejsca
Gotowi, wrota opadają w dół, jesteśmy w środku
W Las Vegas, *chaos*, kasyno, oaza, skarbie czas zawirować
Chłopcze jesteś taki szalony, kochanie, Kocham się na zawsze
Jesteś moją jedyną prawdziwą miłością, jedyną prawdziwą
Jesteś moją jedyną, prawdziwą miłościa