Juli - Zerrissen
Warum fühlt es sich so leer an,
Wenn du mit mir sprichst
Warum fühlt es sich so leer an,
Wenn du bei mir bist
Warum fühlt es sich so schwer an,
Wenn wir nichts mehr sagen
Warum können wir nicht reden,
Nach so vielen jahren
Warum fühlt es sich so leer an,
Wenn du mit mir sprichst
Warum fühlt es sich so leer an,
Wenn du bei mir bist
Warum fühlt es sich so fern an,
Wenn wir uns doch nah sind
Was bringt mir dieses leben,
Wenn du einfach nicht mehr da bist
Deine haut wird ganz kalt
Dein blick wird ganz leer
Dein atem wird leise
Und dein kopf wird ganz schwer
Was hat dich so zerrissen
Was hat dich so verletzt
Was hat dich und dein leben
Und dein herz so zerfetzt
Was hat dich so zerrissen
Was hat dich so verletzt
Was hat dich und dein leben
Und dein herz so zerfetzt
Was bringen meine worte,
Wenn du sie nicht hörst
Was bringt meine liebe,
Wenn du sie nicht spürst
Warum können wir beide
Uns der wahrheit nich stellen
Warum kann ich dieses lochJuli - Zerrissen - http://ru.motolyrics.com/juli/zerrissen-lyrics-romanian-translation.html
In deinem herzen nicht füllen
Deine haut wird ganz kalt
Dein blick wird ganz leer
Dein atem wird leise
Und dein kopf wird ganz schwer
Was hat dich so zerrissen
Was hat dich so verletzt
Was hat dich und dein leben
Und dein herz so zerfetzt
Was hat dich so zerrissen
Was hat dich so zerrissen
Was hat dich so verletzt
Was hat dich und dein leben
Und dein herz so zerfetzt
Was hat dich so zerrissen
Dass du nicht mal mehr weinst
Dass du nicht mal mehr schreist
Dass du nicht mal mehr merkst,
Dass dein leben zerreiÿt
Was hat dich so zerrissen
Was hat dich so verletzt
Was hat dich und dein leben
Und dein herz so zerfetzt
Was auch immer du tust
Was auch immer du sagst
Ich pass auf dich auf
Ich bleib für dich wach
Ich bleib für dich wach
Was auch immer du tust
Was auch immer du sagst
Ich pass auf dich auf
Ich bleib für dich wach
Ich bleib für dich wach
Juli - Sfasiat (Румынский перевод)
De ce pare totul atat de pustiu atunci cand vorbesti cu mine?
De ce pare totul atat de pustiu atunci cand esti langa mine?
De ce pare totul atat de complicat chiar daca nu mai spunem nimic?
De ce nu putem comunica dupa atatia ani?
De ce pare totul atat de pustiu atunci cand vorbesti cu mine?
De ce pare totul atat de pustiu atunci cand esti langa mine?
De ce pare ca suntem atat de indepartati cand de fapt suntem unul langa celalalt?
Ce-mi mai ofera viata daca tu nu esti in ea?
Pielea ti se raceste,
Incepi sa te uiti in gol,
Respiratia ti se ingreuneaza
Si incepi sa ametesti.
Ce te-a sfasiat asa?Juli - Zerrissen - http://ru.motolyrics.com/juli/zerrissen-lyrics-romanian-translation.html
Ce te-a ranit asa?
Ce ti-a distrus viata si inima asa?
Ce rost au cuvintele mele daca nu le asculti?
Ce rost are dragostea mea daca n-o simti?
De ce nu poate niciunul din noi sa accepte adevarul?
De ce nu-ti pot umple golul din inima?
Ce te-a sfasiat asa...?
Nici macar nu mai plangi,
Nici macar nu mai tipi,
Nici macar nu-ti mai dai seama
Ca viata ta se destrama.
Orice-ai face,
Orice-ai zice,
Voi avea grija de tine,
Voi ramane treaza pentru tine.