Juli - Dieses Leben
Mir ist kalt,
Mein weg ist leer -
Diese nacht ist grau und kalt und schwer,
Sie hält mich fest und gibt mich nicht mehr her.
Ich bin gefangen,
Ich wach nicht auf -
Und die letzten lichter geh'n gleich aus -
Ich seh mich fall'n,
Doch ich geb' nicht auf.
Denn ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Nimm mir die kraft,
Nimm mir das herz -
Nimm mir alle hoffnungen und all den schmerz,
Aus meiner hand,
Und gib sie nicht mehr her.
Was soll das sein?
Wo soll ich hin?
Wo sind meine groÿen helden hin? Juli - Dieses Leben - http://ru.motolyrics.com/juli/dieses-leben-lyrics-romanian-translation.html
Auch wenn wir geh'n -
Weiÿ ich nicht wohin.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
... weiÿ ich nicht wohin -
... auch wenn es geht -
... wenn es geht.
Doch ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Juli - Viata asta (Румынский перевод)
Mi-e frig, drumul mi-e pustiu,
Noaptea asta e gri, friguroasa si apasatoare
Ma tine captiva
Si nu-mi da drumul
Sunt prinsa,
Nu ma pot trezi,
Iar ultimele lumini se vor stinge in curand,
Ma vad cazand,
Dar totusi nu renunt.
Pentru ca iubesc viata asta,
Iubesc momentele cand cad,
Iubesc viata asta,
Iubesc ziua asta,Juli - Dieses Leben - http://ru.motolyrics.com/juli/dieses-leben-lyrics-romanian-translation.html
Iubesc lumea asta
Ia-mi puterea,
Ia-mi inima,
Smulge-mi toate sperantele
Si suferintele
Din mana
Si pastreaza-le
Ce vrea sa insemne asta?
Unde ar trebui sa ma duc?
Unde au plecat toti marii mei eroi?
Desi continui sa ma plimb
Nu stiu incotro ma indrept.
Nu stiu incotro ma-ndrept, chiar daca totul merge mai departe.