Jaume Sisa - El setè cel
Història certa dels set cels
set paradisos màgics i encantats
història certa dels set cels
set nius de pau, de glòria i de felicitat
set nius de pau, de glòria i de felicitat
set nius de pau, de glòria i de felicitat el primer cel és inventat:
el primer gran invent de la terrestritat
el segon cel, imaginat:
en una nit d'estiu a la vora del mar
en una nit d'estiu a la vora del mar
en una nit d'estiu a la vora del mar el tercer cel, dins d'un mirall,Jaume Sisa - El setè cel - http://ru.motolyrics.com/jaume-sisa/el-sete-cel-lyrics-portuguese-translation.html
reflecteix les imatges d'un món ignorat
i el quart cel és irreal:
com un oasi verd en un desert estrany
com un oasi verd en un desert estrany
com un oasi verd en un desert estrany del cinquè cel res no se'n sap:
no hi ha notícies d'aquest cel tan amagat
i el sisè cel està copiat
del cel setè que has engendrat dins del teu cap
del cel setè que has engendrat dins del teu cap
del cel setè que has engendrat dins del teu cap
Jaume Sisa - O sétimo céu (Португальский перевод)
História certa dos sete céus
sete paraísos mágicos e encantados
história certa dos sete céus
sete ninhos de paz, de glória e de felicidade
sete ninhos de paz, de glória e de felicidade
sete ninhos de paz, de glória e de felicidade
o primeiro céu é inventado:
o primeiro grande invento da terrestridade
o segundo céu, imaginado:
numa noite de verão à beira do mar
numa noite de verão à beira do mar
numa noite de verão à beira do mar
o terceiro céu, dentro dum espelho,Jaume Sisa - El setè cel - http://ru.motolyrics.com/jaume-sisa/el-sete-cel-lyrics-portuguese-translation.html
reflecte as imagens dum mundo ignorado
e o quarto céu é irreal:
como um oásis verde num deserto esquisito
como um oásis verde num deserto esquisito
como um oásis verde num deserto esquisito
do quinto céu nada se sabe:
não há notícias deste céu tão escondido
e o sexto céu está copiado
do sétimo céu que engendraras dentro da tua cabeça
do sétimo céu que engendraras dentro da tua cabeça
do sétimo céu que engendraras dentro da tua cabeça