Iron Maiden
Iron Maiden

The Prophecy перевод на Боснийский

Текст песни

Iron Maiden - The Prophecy

Now that I know that the right time has come
My prediction will surely be true
The impending disaster, it looms
And the whole of the village is doomed

Why won't you listen to me?
Is it so hard to understand?
That I am the real seventh son
Your life or death on me depends

Suffering and pain, impending disaster
Souls crying, the Devil's laughter
I heard the cry of the seven whistlers
Lucifer smiles, looks on and waits

I'll take your life in my hands
Your fate, your fortune's in my vision
Heed what I say and you'll see what will be
Please listen to me
Now that they see the disaster is doneIron Maiden - The Prophecy - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/the-prophecy-lyrics-bosnian-translation.html
Now they put all the blame on to me
They feel I brought on a curse
Don't they know that the torment

It stays with me, knowing that I walk alone
Through the eyes of the future, I see
They don't even know what fear is
Don't they know I'm the one who is cursed?

Purgatory beckons, souls lost forever
Life after death or heaven hereafter
Heard the call of the seven whistlers again
Now Lucifer laughs, Hell awaits

I had their lives in my hands
Their fate, their fortunes in my vision
No one believed in my true prophecy
And now it's too late

© IRON MAIDEN (OVERSEAS) PUB LTD;

Боснийский перевод

Iron Maiden - Proročanstvo (Боснийский перевод)

Sada kad znam da je kucnuo pravi čas
Moja predikcija će sigurno biti tačna
Predstojeća katastrofa se nazire
I cijelo selo je osuđeno na propast
Zašto me ne poslušate
Zar je to tako teško shvatiti
Zato što sam ja pravi sedmi sin
i vaš život ili smrt od mene zavisi

Patnja i bol, predstojeća katastrofa
Duše plaču, đavolji smijeh
Čujte plač sedam zviždača
Lucifer se smješka, promatra i čeka

Vaš život ću preuzeti
Vaša sudbina i vaša sreća je u mojim vizijama
Uzmite u obzir šta ću vam reći i vidjet ćete šta će se desiti
Poslušajte me, molim vas

Sada kad vide da je nastala katastrofaIron Maiden - The Prophecy - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/the-prophecy-lyrics-bosnian-translation.html
Sad svi prebacuju na mene krivicu
Smatraju da sam ja navuko prokletstvo
Zar ne znaju da tjeskoba ostaje sa mnom
Znajući da hodam sam
Kroz oči budućnosti shvatam
da oni čak i ne znaju šta je to strah
Zar ne znaju da sam ja taj koji je udaren prokletstvom

Čistilište privlači duše zauvijek izgubljene
Život posle smrti ili nebo poslije toga
Čujte ponovo plač sedam zviždača
Sada se Lucifer smije, pakao čeka

Njihove živote sam preuzeo
Njihova sudbina, njihova sreća je bila u mojim vizijama
Niko nije vjerovao u moje tačno proročanstvo
I sada je prekasno

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "The Prophecy"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Iron Maiden на Боснийский язык