Iron Maiden
Iron Maiden

The Phantom Of The Opera перевод на Боснийский

Текст песни

Iron Maiden - The Phantom Of The Opera

I've been looking so long for you
Now you won't get away from my grasp.
You've been living so long in hiding
In hiding behind that false mask.
And you know and I know that
You ain't got long now to last.
Your looks and your feelings
Are just the remains of your past. You're standing in the wings,
There you wait for the curtain to fall.
Knowing the terror and holding
You have on us all.
Yeah, I know that you're gonna
Scratch me, maim me and maul.
You know I'm helpless fromIron Maiden - The Phantom Of The Opera - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/the-phantom-of-the-opera-lyrics-bosnian-translation.html
Your mesmerising cat call. Keep your distance, walk away,
Don't take his bait.
Don't you stray, don't fade away.
Watch your step, he's out to get you,
Come what may.
Don't you stray, from the narrow way. I'm running and hiding in my
Dreams you're always there.
You're the phantom of the opera,
You're the devil, you're just out to scare.
You damaged my mind
And my soul it just floats through the air.
Haunt me, you taunt me,
You torture me back at your lair.

Боснийский перевод

Iron Maiden - Fantom iz opere (Боснийский перевод)

Tako dugo te tražim
i sada ne želiš pobjeći od mog stiska
Tako dugo živiš u skrivanju
Skrivajući se iza te lažne maske
I ti znaš a i ja znam
da nemaš još puno da živiš
Tvoji pogledi i tvoja osjećanja
su samo ostaci tvoje prošlosti

Stojiš iza kulisa
Čekajući da zastor padne
Poznavajući teror i držanje
Varaš nas sve
Znam da ćeš me ogrebati
Osakatiti i nanijeti ozbiljne gubitke
Ti znaš da sam bespomoćanIron Maiden - The Phantom Of The Opera - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/the-phantom-of-the-opera-lyrics-bosnian-translation.html
Protiv tvog hipnotizirajućeg podrugljivog povika

Drži se podalje, odšetaj
Nemoj da te namami
Ne skreći s pravog puta, nemoj izblijediti
Budi na oprezu, tu je da te sredi
Dogodilo se što mu drago
Ne odvajaj se s ograničenog puta

Bježim i krijem se
Stalno si mi u snovima
Ti si fantom iz opere
Ti si đavo, cilj ti je samo da prepadaš
Uništila si mi razum
I duša mi jednostavno pluta kroz vazduh
Vrzmaš mi se po glavi, rugaš mi se
Mučiš me, vrati se u svoju jazbinu

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "The Phantom Of The Opera"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Iron Maiden на Боснийский язык