Iron Maiden
Iron Maiden

The Loneliness Of The Long Distance Runner перевод на Боснийский

Текст песни

Iron Maiden - The Loneliness Of The Long Distance Runner

Tough of the track
With the wind
And the rain that's beating down on your back
Your heart's beating loud
And goes on getting louder
And goes on even more till the sound
Is ringing in your head
With every step you tread
And every breath you take
Determination makes
You run, never stop
Gotta win, gotta run till you drop
Keep the pace, hold the race
The mind is getting clearer
You're over halfway there but the miles
They never seem to end
As if you're in a dream
Not getting anywhere
It seems so futile

Run, on and on
Run, on and on
The loneliness of the long distance runnerIron Maiden - The Loneliness Of The Long Distance Runner - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/the-loneliness-of-the-long-distance-runner-lyrics-bosnian-translation.html

I've got to keep running the course
I've got to keep running and win at all costs
I've got to keep going, be strong
Must be so determined and push myself on

Run over stiles, across fields
Turn to look at who's on your heels
Way ahead of the field
The line is getting nearer
But do you want the glory that goes?
You reach the final stretch
Ideals are just a trace
You feel like throwing the race
It's all so futile

Run, on and on
Run, on and on
The loneliness of the long distance runner

Run, on and on
Run, on and on
The loneliness of the long distance runner

Боснийский перевод

Iron Maiden - Usamljenost maratonca (Боснийский перевод)

Žilavost staze
uz vjetar
i kišu koja ti pada
na leđa
Srce ti jako lupa
i nastavlja kucati i jače
I nastavlja još i više
Sve dok ti taj zvuk ne bude kucao u ušima
Sa svakim korakom kojim gaziš
I svakim dahom koji udahneš
Odlučnost
te tjera da trčiš i da nikad ne staneš
Moraš da pobjediš, moraš da trčiš dok ne padneš
Trži tempo, drži utrku
Razum ti se bistri
Prešao si više od pola puta
Ali kilometrima kao da nema krajaIron Maiden - The Loneliness Of The Long Distance Runner - http://ru.motolyrics.com/iron-maiden/the-loneliness-of-the-long-distance-runner-lyrics-bosnian-translation.html
Kao da si u snu
Ne pristižeš nigdje
Čini se tako uzaludno

Trči neprestano
Trči neprestano
Usamljenost maratonca

Moram nastaviti trčati kursom
Moram nastaviti trčati i da pobjedim po svaku cijenu
Moram nastavit ići, biti jak
Biti jako odlučan i sam sebe gurati naprijed

Trči preko prepreka, preko terena
Okreni se da vidiš ko ti je za petama
Putem ispred terena
Ciljna ravnina se bliži, ali
da li želiš slavu koja traje
Dosežeš posljednju etapu
Ideali su ti samo staza
Osjetiš kao da podbacuješ utrku
Sve je tako uzaludno

Для песни "The Loneliness Of The Long Distance Runner" доступно 2 версии перевода на боснийский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "The Loneliness Of The Long Distance Runner"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Iron Maiden на Боснийский язык