Indira Radić - Sedam smrtnih grehova
Opasno, on preti da me ugrozi
da mi se približi rečima
i da je neki drugi dan
već bih ga nekako sprečila A nedelja je, tužna sam
sećam se, plačem, zaboravljam
jer nedelje mi teško padaju
i stranci tvoje lice imaju
uvek samo nedeljom Nedeljom, nedeljom
ne spavam nikada sama
ja nedeljom, nedeljom
drugima pričam o nama Ref.Indira Radić - Sedam smrtnih grehova - http://ru.motolyrics.com/indira-radic/sedam-smrtnih-grehova-lyrics-russian-translation.html
Loša, besna sam i luda
oličenje sedam smrtnih grehova
svaki za po jedno slovo tvoga imena
umesto srca mi je plik
od bola pući će kad dobije tvoj lik
umesto glasa mi je krik
što pustiću ga ja kad ubiju me sećanja Nedeljom, nedeljom
ima me svuda po gradu
ja nedeljom ne sanjam
puštam da snove mi kradu Ref.
Indira Radić - Семь смертных грехов (Русский перевод)
Опасно, он пугает меня угрозами
ко мне приблизится своими словами.
И будь это в любой другой день,
я бы уж как-нибудь ему помешала.
А сейчас воскресенье, я грущу,
вспоминаю, плачу, забываю.
Мне по воскресеньям тяжело,
и незнакомцы похожи на тебя лицом
всегда только по воскресеньям.
По воскресеньям, по воскресеньям
я никогда не сплю одна.
По воскресеньям, по воскресеньям
я другим рассказываю о нас.
ПРИПЕВ:Indira Radić - Sedam smrtnih grehova - http://ru.motolyrics.com/indira-radic/sedam-smrtnih-grehova-lyrics-russian-translation.html
Плохая, злобная я и безумная,
олицетворение семи смертных грехов.
По одному греху на каждую букву твоего имени.
Вместо сердца у меня волдырь,
который лопнет от боли при твоём виде.
Вместо голоса у меня крик,
который я испущу, когда меня убьют воспоминания.
По воскресеньям, по воскресеньям
я болтаюсь по всему городу.
По воскресеньям я не мечтаю,
позволяя мечтам меня украсть.
Припев: