Indira Radić - Marija
Tu ma fermer ton coeur
plus de place au bonheur,
toute ses année passer
tu m'oublie en douceur. Avant si proche de moi
ton regard file déjà ?
Toi tu penses à demain ?
Je ne suis plus rien. Toujours a tes coté
et pourtant solitaire,
je t'attend je t'espère
et pour moi la misère. Une longue rivière
dans ton coeur lassé ?Indira Radić - Marija - http://ru.motolyrics.com/indira-radic/marija-lyrics-russian-translation.html
On s'est vraiment aimé,
le temps s'est arréter. REF:
Oh Marija, oh Marija,
je ne sais comment vivre sans toi.
Oh Marija, oh Marija,
maintenant ou jamais qui est dans ton coeur.
Oh Marija, oh Marija,
tu sais que ma drogue c'est toi.
Oh Marija, oh Marija,
qui est dans ton coeur,
oh ma Marija...
Indira Radić - Мария (Фр. вер.) (Русский перевод)
Ты закрыла своё сердце для меня,
нет больше места счастью.
По прошествии всех этих лет
ты меня потихоньку забываешь.
Была ты мне так близка,
но твой взгляд уже теряется ?
Думаешь ли ты у будущем ?
Я больше не существую (для тебя).
Всегда я рядом с тобой,
но всё-таки я одинок.
Я жду тебя, я на тебя надеюсь,
что для меня мучение.
Длинная река
в твоём усталом сердце ?Indira Radić - Marija - http://ru.motolyrics.com/indira-radic/marija-lyrics-russian-translation.html
Мы искренно любили друг друга,
но время остановилось.
ПРИПЕВ:
О, Мария, о Мария,
я не знаю как мне жить без тебя.
О, Мария, о Мария,
сейчас или никогда, и кто в твоём сердце.
О, Мария, о Мария,
ты знаешь, что мой наркотик - это ты.
О, Мария, о Мария,
кто в твоём сердце,
о моя Мария...