Green Day - Paper Lanterns
Now I rest my head from
Such an endless dreary time
A time of hopes and happiness
That had you on my mind
Those days are gone and now it seems
As if I'll get some rest
But now and then I'll see you again
And it puts my heart to the test
So when are all my troubles going to end?
I'm understanding now that
We are only friends
To this day I'm asking why
I still think about you
As the days go on I wonder
(Will this ever end?)
I find it hard to keep controlGreen Day - Paper Lanterns - http://ru.motolyrics.com/green-day/paper-lanterns-lyrics-serbian-translation.html
When you're with your boyrfriend
I do not mind if all I am is
Just a friend to you
But all I want to know right now
Is if you think about me too... ?
So when are all my troubles going to end?
I'm understanding now that
We are only friends
To this day I'm asking why
I still think about you
So when are all my troubles going to end?
I'm understanding now that
We are only friends
To this day I'm asking why
I still think about you
Green Day - Papirni fenjeri (Сербский перевод)
Sada odmaram glavu od
Tako beskrajno turobnog vremena
Vreme nade i sreće
Koje ti je bilo na umu,
Prošlo je i sada se čini
Kao da ću se odmoriti..
Ali s vremena na vreme opet ću te videti
A to stavlja moje srce na probu
Pa, kad će se sve moje nevolje završiti?
Sada shvatam
da smo samo prijatelji
I dan danas pitam zašto
Još uvek mislim o tebi?
Pitam se, dok dani prolaze
(Hoće li se ovo ikada završiti?)
Teško mogu da održim kontroluGreen Day - Paper Lanterns - http://ru.motolyrics.com/green-day/paper-lanterns-lyrics-serbian-translation.html
Kada si sa svojim dečkom
Ne smeta mi ako sam samo
Tvoj prijatelj
Ali sve što želim da znam sad je
Da li i ti razmišljaš o meni?
Pa, kad će se sve moje nevolje završiti?
Sada shvatam
da smo samo prijatelji
I dan danas pitam zašto
Još uvek mislim o tebi?
Pa, kad će se sve moje nevolje završiti?
Sada shvatam
da smo samo prijatelji
I dan danas pitam zašto
Još uvek mislim o tebi?