Green Day
Green Day

American Eulogy перевод на Сербский

Текст песни

Green Day - American Eulogy

Sing us the song of the century
That sings like American eulogy
The dawn of my love and conspiracy
Forgotten hope and the class of 13
Tell me a story into that good night
Sing us a song for me

Hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria

Red alert is the color of panic
Elevated to the point of static
Beating into the hearts of the fanatics
And the neighborhood's a loaded gun

Idle thoughts lead to full-throttle screaming
And the welfare's asphyxiating
Mass confusion is all the new rage
And it's creating a feeding ground
For the bottom feeders of hysteria

Mass hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria

True sounds of maniacal laughter
And the deaf-mute's misleading the choir
The punch line is a natural disaster
And it's sung by the unemployed

Fight fire with a riot
The class war is hanging on a wire
Because the martyr is a compulsive liar, when he said
"It's just a bunch of niggers throwing gas into the hysteria"

Mass hysteria
Mass hysteria
Mass hysteria

There's a disturbance on the oceanside
They tapped into the reserve
The static response is so unclear now

Mayday, this is not a test!
As the neighborhood burns
America is falling
Vigilantes warning you
Calling Christian and Gloria!

I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern worldGreen Day - American Eulogy - http://ru.motolyrics.com/green-day/american-eulogy-lyrics-serbian-translation.html
I don't wanna live in the modern world

Well, I'm the Class of 13 in the era of dissent
A hostage of the soul on a strike to pay the rent
The last of the rebels without a common ground
I'm gonna light a fire into the underground

Well, I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern world

I am a nation without bureaucratic ties
Deny the allegation as it's written
Fuckin' lies!

Well, I wanna take a ride to the Great Divide
Beyond the "up-to-date" and the neo-gentrified
The high definition for the low resident
Where the value of your mind is not held in contempt

I can hear the sound of a beating heart
That bleeds beyond a system that is falling apart
With money to burn on a minimum wage
Well, I don't give a shit about the modern age

I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern world
I don't wanna live in the modern world

Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)
Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)
Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)
Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)

Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)
Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)
Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)
Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)

Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)
Mass hysteria
(I don't wanna live in the modern world)

Сербский перевод

Green Day - Američki Pohvalni Govor (Сербский перевод)

Otpevaj nam pesmu veka
Koja zvuči kao Američki pohvalni govor
Zora moje ljubavi i zavere
Zaboravljena nada i klasa 13
Pričaju mi priču u toj dobroj noći
Pevaj nam pesmu za mene

Histerija
Masovna histerija
Masovna histerija
Masovna histerija

Crvena uzbuna je boja panike
Povišena do tačke statičnosti
Kucajući u srcima fanatika
I komšijskih napunjenih pušaka

Besposlene misli vode do vrištanja punim gasom
I blagostanja gušenja
Masovna konfuzija je sav novi bes
I ona stvara osnovnu hranu
Za donje hranioce histerije

Masovna histerija
Masovna histerija
Masovna histerija

Istinski zvuci manijačkog smeha
I gluvonemo navodjenje hora
Poenta je prirodne katastrofe
I pevaju je nezaposleni

Vatra se bori sa neredima
Klasni rat visi o žici
Jer paćenik je kompulzivni lažov,kada je rekao
"To je samo gomila crnčuga bacajući gas na histeriju"

Masovna histerija
Masovna histerija
Masovna histerija

Uznemirenje je na okeanskoj strani
Oni su ubačeni u rezervu
Statični odgovor je sada tako nejasan

Upomoć,ovo nije vežba!
Dok komšiluk gori
Amerika padaGreen Day - American Eulogy - http://ru.motolyrics.com/green-day/american-eulogy-lyrics-serbian-translation.html
Zaštitnici vas upozoravaju
Pozivajući Hrišćana i Slavu!

Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu

Dakle ,ja sam u klasi 13 u eri neslaganja
Talac duše u štrajku da plati kiriju
Poslednji od buntovnika bez zajedničkog interesa
Zapalići vatru u podzemlju

Dakle,ja ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu

Ja sam nacija bez birokratskih veza
Negiram tvrdnju koja je napisana
Prokleta laž!

Dakle,ja želim da se provozam do Velikog Rascepa
Iza "pothranjen podacima" i novih bogataša
Visokom definicijom za siromašne stanovnike
Gde vrednost vašeg uma nije prezren

Mogu da čujem zvuk kucajućeg srca
Što krvari izvan sistema koji se raspada
Sa novcem koji se troši na minimalnu zaradu
Pa,baš me briga za moderno doba

Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu
Ne želim da živim u modernom svetu

Masovna histerija
(Ne želim da živim u modernom svetu)
Masovna histerija
(Ne želim da živim u modernom svetu)
Masovna histerija
(Ne želim da živim u modernom svetu)
Masovna histerija
(Ne želim da živim u modernom svetu)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "American Eulogy"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Green Day на Сербский язык