Francoise Hardy - L'Amour S'En Va
l'amour s'en va
et le tienne ne saurait durer
comme les autres
un beau jour tu vas me quitter
si ce n'est toi
ce sera moi qui m'en irai
l'amour s'en va
et nous n'y pourrons rien changer
car toi aussi
tu vas me dire, mille toujoursFrancoise Hardy - L'Amour S'En Va - http://ru.motolyrics.com/francoise-hardy/lamour-sen-va-lyrics-finnish-translation.html
et moi aussi
je les redirai à mon tour
l'amour s'en va
je t'échapp' quand tu me poursuis
ou bien c'est moi
qui refus' de croir' tout fini
et chaque fois
toujours on doit se l'avouer
l'amour s'en va
mais sans cesse, nous courrons après
Francoise Hardy - Rakkaus lähtee pois (Финский перевод)
Rakkaus lähtee pois
Ja omasi ei saata kestää
Niin kuin muut
Jonakin kauniina päivänä sä aiot mut jättää
Sinä et jos
Niin minä lähden pois
Rakkaus lähtee pois
Emmekä mitään muuttaa vois
Kun sinäkin
Sanot vaan minulle, tuhannen "ainaa"Francoise Hardy - L'Amour S'En Va - http://ru.motolyrics.com/francoise-hardy/lamour-sen-va-lyrics-finnish-translation.html
Ja minäkin
Sanon ne kyllä takaisin vuorostani
Rakkaus lähtee pois
Meen sua pakoon, kun sä jahtaat mua
Tai sitten minä tässä
En suostu uskomaan kaikki loppu on
Ja joka kerta
Aina täytyy tunnustaa se itselleen
Rakkaus lähtee pois,
Mutta herkeämättä me juoksemme perässä