Francoise Hardy
Francoise Hardy

Comment Te Dire Adieu перевод на Финский

Текст песни

Francoise Hardy - Comment Te Dire Adieu

Sous aucun prétexte je ne veux
Avoir de réflexes malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu

Mon coeur de silex vite prend feu
Ton coeur de pyrex résiste au feu
Je suis bien perplexe je ne veux
Me résoudre aux adieux

Je sais bien qu'un ex amour
N'a pas de chance ou si peu
Mais pour moi
Une explication vaudrait mieux

Sous aucun prétexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex je saurais mieuxFrancoise Hardy - Comment Te Dire Adieu - http://ru.motolyrics.com/francoise-hardy/comment-te-dire-adieu-lyrics-finnish-translation.html
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Tu as mis à l'index
Nos nuits blanches
Nos matins gris-bleu
Mais pour moi
Une explication vaudrait mieux

Sous aucun prétexte je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu

Финский перевод

Francoise Hardy - Miten sinut tulisi hyvästellä? (Финский перевод)

Minkään tekosyyn varjolla en tahdo
Saada onnettomia refleksejä
Sinun on selitettävä minulle hieman paremmin
Miten sinut tulisi hyvästellä

Minun piikivinen sydämeni syttyy tuleen äkkiä
Sinun pyrexlasinen sydämesi on tulenkestävä
Olen varsin neuvoton, en tahdo
Päätyä hyvästeihin

Tiedän kyllä, että ex-rakkaalla
Ei ole juurikaan mahdollisuuksia
Mutta minulle
Selitys olisi tähdellisempi

Minkään tekosyyn varjolla en tahdo
Sinun edessäsi altistaa silmiäni liiaksiFrancoise Hardy - Comment Te Dire Adieu - http://ru.motolyrics.com/francoise-hardy/comment-te-dire-adieu-lyrics-finnish-translation.html
Paperinenällinan takana tietäisin paremmin
Miten sinut tulisi hyvästellä
Miten sinut tulisi hyvästellä

Laitoit minut mustalle listalle
Meidän unettomat yömme
Harmaansiniset aamumme
Selitys olisi tähdellisempi

Minkään tekosyyn varjolla en tahdo
Sinun edessäsi altistaa silmiäni liiaksi
Paperinenällinan takana tietäisin paremmin
Miten sinut tulisi hyvästellä
Miten sinut tulisi hyvästellä
Miten sinut tulisi hyvästellä

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Comment Te Dire Adieu"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Francoise Hardy на Финский язык