Fotini Darra - Stalsimo
Ποιο τραγούδι, πικρός αδερφός
στη μικρή θα σε φέρει πατρίδα
Γαλανή μου ελπίδα και φως
πάνε χρόνια και ακόμη δε σ' είδα Ποιο πουλί, ποιο καλό περιστέρι
ποια λευκά με το κύμα φτερά
ποιο να στείλω της νύχτας αστέρι
να χωρίσει τα μαύρα νερά Ήσουν φως στο κορμί μου, πορφύρα
ήσουν άνεμος κι έγινες μοίρα
Ποιος σκοπός θα σε φέρει κρυφός
ποιο τραγούδι, νεκρός αδερφός Ποιο καράβι και μαύρος καπνόςFotini Darra - Stalsimo - http://ru.motolyrics.com/fotini-darra/stalsimo-lyrics-english-translation.html
κι ανοιχτές του βυθού ανεμώνες
Ποιος σε κλείνει βαρύς ουρανός
και ποιοι μάγοι σε πήραν χειμώνες Και ποια χρώματα, ποιο σιντριβάνι
την παλιά μου ανοίγουν πληγή
Ποια πηγή όταν θα 'χω πεθάνει
θα σου δώσει νερό σ' άλλη γη Ήσουν φως στο κορμί μου, πορφύρα
ήσουν άνεμος κι έγινες μοίρα
Ποια φωνή θα με βγάλει στο φως
ποιο τραγούδι, νεκρός αδερφός
Fotini Darra - Sending (Английский перевод)
What song, bitter brother
will bring you to the little country
My blue hope and light
it's been years and still I haven't seen you
What bird, what good pigeon
what white with the wave wings
who star of the night can I send
to tear apart the black waters
You were the light in my body, redness
you were wind and you became fate
What secret whistle will bring you
what song, dead brother
What boat and black smokeFotini Darra - Stalsimo - http://ru.motolyrics.com/fotini-darra/stalsimo-lyrics-english-translation.html
and the white windflowers of the bottom
What heavy sky close you
and what wizards of the winter took you
And what colours, what fountain
trigger my old wound
What wound when I'm dead
will give water to another earth
You were the light in my body, redness
you were wind and you became fate
What secret whistle will bring you
what song, dead brother