Evridiki - Sokrati superstar
Θεό, Θεό, Θεό, Θεό δεν σε λένε
κεριά, κεριά, κεριά, κεριά δεν σου καίνε
αλλά τα λό-, τα λό-, τα λόγια σου καίνε
κι ακό-, ακό-, ακό-, ακόμα τα λένε,
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ.
Αγνός και καλός, ο πρώτος Χριστός
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ
με κάπα ζητιάνου γυρνούσες
και στ' άσπρα σου γένια πουλιά.
Τριγύρω λαός κι εσύ άγιο φως
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ
γι' αγάπη και φως τούς μιλούσες,
σοφέ των σοφών βασιλιά.
Θεό, Θεό, Θεό, Θεό δεν σε λένε
κεριά, κεριά, κεριά, κεριά δεν σου καίνε
αλλά τα λό-, τα λό-, τα λόγια σου καίνεEvridiki - Sokrati superstar - http://ru.motolyrics.com/evridiki/sokrati-superstar-lyrics-english-translation.html
κι ακό-, ακό-, ακό-, ακόμα τα λένε,
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ.
Πιλάτος λαός σού πήρε το φως
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ,
η Αθήνα που τόσο αγαπούσες
φαρμάκι σού δίνει πικρό.
Πικρή χαραυγή, ορφάνευε η γη
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ
την ώρα που εσύ ξεκινούσες
να βρεις τον αιώνιο Θεό.
Θεό, Θεό, Θεό, Θεό δεν σε λένε
κεριά, κεριά, κεριά, κεριά δεν σου καίνε
αλλά τα λό-, τα λό-, τα λόγια σου καίνε
κι ακό-, ακό-, ακό-, ακόμα τα λένε,
Σωκράτη, εσύ σούπερ σταρ.
Evridiki - Socrates super star (Английский перевод)
God, god, god, god they don't call you
Candles, candles, candles, candles they don't light for you
but your wo, your wo, your wo, your words are burning
and sti, sti, sti, still they telling them,
Socrates, you, super star.
Pure and good, the first Christ
Socrates, you, super star
You were wandering with a cape of a beggar
And in your white beard (there are) birds.
Around of you people and you the holy light
Socrates, you, super star
You were talking to them about love and light,
The most wise of the wise, king.
God, god, god, god they don't call you
Candles, candles, candles, candles they don't light for you
but your wo, your wo, your wo, your words are burningEvridiki - Sokrati superstar - http://ru.motolyrics.com/evridiki/sokrati-superstar-lyrics-english-translation.html
and sti, sti, sti, still they telling them,
Socrates, you, super star.
A Pilate people took your light away
Socrates, you, super star,
Athens that you loved so much
It gives you bitter poison.
A bitter dawn, the earth became an orphan
Socrates, you, super star
The time that you were beginning
To find the eternal God.
God, god, god, god they don't call you
Candles, candles, candles, candles they don't light for you
but your wo, your wo, your wo, your words are burning
and sti, sti, sti, still they telling them,
Socrates, you, super star.