Evridiki - Eimai anthropos kai ego
Mera giortini den perimeno narthi
San mia Kiriaki pu de xorai
Ti frikti mu ti siopi
Na me ksipnisi m' ena athanato fili Nixta fotini, ke pali tha se kripsun
Tremis san pedi mipos s' anakalipsun
Vazis ti stoli na mi s' aggiksune
Ta 'pos' ke ta 'yiati' Anthropos ki ego, ki apopse tha fonakso
Anthropos ki ego, varethika, th' alakso
Anthropos ki esi
Pu 'xis sta heria ti diki mu ti zoi
Ke prin provalo na su po pos s' agapo
Me skotonis
Ma ime anthropos ki ego Ki otan to proi mes ston Kathrefti
Tha fovame na me do, mi me fonakso psefti
Ta simadhia tha roto an ekana ola aftaEvridiki - Eimai anthropos kai ego - http://ru.motolyrics.com/evridiki/eimai-anthropos-kai-ego-lyrics-english-translation.html
Pu ixa sto mialo Anthropos ki ego, ki apopse tha fonakso
Anthropos ki ego, varethika, th' alakso
Anthropos ki esi
Pu 'xis sta heria ti diki mu ti zoi
Ke prin provalo na su po
Pos ime anthropos ki ego
Ena komati ap' ton idio to diko su to Theo
Ki exo dikeoma na kleo, na gelao, na pono
Kato ap' ton idio ourano pou ali petane
Na peto Ma ime anthropos ki ego
Ki exo sta heria ti diki su ti zoi
Ke prin prolavis na mu pis pos m' agapas
Se skotono
giati me ime athropos ki ego
Ime anthropos ki ego
Evridiki - I'm a person too (Английский перевод)
I don't wait for a special day
Like a Sunday which doesn't
Fit my awful silence
To wake up with an inmortal kiss
A shiny night, you'll get hidden again
You shake as a boy in case they discover
You put on the uniform so that
No 'how's and 'why's can touch you
I'm a person too, and I will shout tonight
I'm a person too, I'm fed up, I'll change
You're a person too
You've got my own life in your hands
And before I manage to tell you that I love you
You kill me
But I'm a person too
And when in morning in the mirror
I'll be afraid to look at myself, in case I call myself a liar
I'll be asking if I made all these marksEvridiki - Eimai anthropos kai ego - http://ru.motolyrics.com/evridiki/eimai-anthropos-kai-ego-lyrics-english-translation.html
I had in mind
I'm a person too, and I will shout tonight
I'm a person too, I'm fed up, I'll change
You're a person too
You've got my own life in your hands
And before I manage to tell you that
I'm a person too
A piece of the same God of yours
And I'm entitled to cry, to laugh, to feel pain
Below the same sky where others fly
to fly
But I'm a person too
And I have your own life in my hands
And before you manage to tell me you love me
I kill you
Because I'm a person too
I'm a person too