Evridiki - Na thimasai
Γύρισα εδώ για λίγο μόνο
λίγο να σε δω κι ας νιώσω πόνο
Μέσ' απ' τις ρωγμές του Παραδείσου
Γύρισα να κλέψω μια στιγμή σου Γύρισα για λίγο εδώ κοντά σου
Μόνο για ν' ακούσω την καρδιά σου
Στην ψυχή μου εικόνα να χαράξω
Όταν θα χαθώ να μη σε χάσω Όταν θα βρέχει να θυμάσαι τη φωνή μουEvridiki - Na thimasai - http://ru.motolyrics.com/evridiki/na-thimasai-lyrics-english-translation.html
Όταν φοβάσαι να θυμάσαι πως σ' αγάπησα πολύ
θα 'μαι μαζί σου κι ας μην είμαι εδώ ψυχή μου
Σαν ήλιος θα 'ρχομαι κοντά σου κάθε ανατολή Γύρισα εδώ για λίγο μόνο
λίγο να σε δω κι ας νιώσω πόνο
Ήρθα να σου πω ενώ κοιμάσαι
Πώς δε θα χαθώ αν με θυμάσαι
Evridiki - remember (Английский перевод)
Remember
I came back here just for a while
Only to see you a little bit even if I feel pain
Through the crackles of paradise
I came back to steal a moment of yours
I came back for a while here next to you
Just to listen to your heart
to draw the image on my soul
So not to forget you when I'm lost
When it rains ,remember my voiceEvridiki - Na thimasai - http://ru.motolyrics.com/evridiki/na-thimasai-lyrics-english-translation.html
When you're afraid, remember that I've loved you much
I'll be with you even if I'm not here ,my soul
Like the sun I'll be coming next to you every sunrise
I came back here just for a while
Only to see you a little bit even if I feel pain
I came to tell you while you're sleeping
That I won't get lost if you remember me