Epica
Epica

Illusive Consensus перевод на Персидский

Текст песни

Epica - Illusive Consensus

So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life

So sweet caress, never long to last!
You left me behind all alone and aghast
Captured inside such an Elysium

Imperfect feelings, futile grief
Love a devise against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real

So sweet so caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Your frantic thoughts are only a condemned cry

Imperfect feelings, futile grief
Love a devise against all solitude
As it all went on, the love becameEpica - Illusive Consensus - http://ru.motolyrics.com/epica/illusive-consensus-lyrics-persian-translation.html
A field in a dream that once had been real

Primo somniare videbamur
Deinde veritas se praecipitavit

I secretly longed for something
Which had never existed

First I thought it was a dream
But then it smashed into reality
Beautiful on the outside, decayed deeply within

I secretly longed for something
Which had never existed

Devoted to a body without a soul

Numquam non tibi diffidam

Персидский перевод

Epica - رضایت فریبنده (Персидский перевод)

این نوازش دلنشین هیچوقت ادامه پیدا نمیکنه
تو وارد وجود من شدی و به زندگیم امید دادی
امیدی به ادامه داشتن این نوازش نیست
تو من رو تنها گذاشتی,تنها و مبهوت
من اسیر چنین بهشت پر مشقتی هستم

احساسات ناتمام,سوگ بیهوده
عشق ورزیدن به یک اندیشه برای مقابله با انزوا
وقتی همه چیز با عشق از سر گرفته شد
تبدیل به یه مزرعه ی رویایی شد که هیچوقت وجود نداشت

این نوازش دلنشین هیچوقت ادامه پیدا نمیکنه
این توهم رو از بین ببر,سرنوشت ما باید عوض بشه
افکار پریشان شما فقط یه فریاده که بهش توجهی نمیشه

احساسات ناتمام,سوگ بیهودهEpica - Illusive Consensus - http://ru.motolyrics.com/epica/illusive-consensus-lyrics-persian-translation.html
عشق ورزیدن به یک اندیشه برای مقابله با انزوا
وقتی همه چیز با عشق از سر گرفته شد
تبدیل به یه مزرعه ی رویایی شد که هیچوقت وجود نداشت

اولش شبیه یه رویا به نظر می رسید
اما تبدیل به واقعیت شد

من مخفیانه انتظار چیزی رو کشیدم
که هیچوقت وجود نداشت

اولش فکر کردم که یه رویاست
اما تبدیل به واقعیت شد
با ظاهری فوق العاده زیبا
و باطنی که تا اعماقش فاسد شده بود

من مخفیانه انتظار چیزی رو کشیدم
که هیچوقت وجود نداشت

در خدمت یه کالبد بدون روح

تو هیچوقت بدگمان نیستی

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Illusive Consensus"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Epica на Персидский язык