Enrique Iglesias
Enrique Iglesias

Gracias A Ti перевод на Французский

Текст песни

Enrique Iglesias - Gracias A Ti

WY Records...

ENRIQUE IGLESIAS:
Eres mi Sol de cada día

WISIN:
Eres una mujer ejemplar
Verdaderamente eres una luchadora
Has sabido luchar conmigo
Defenderme, enamorarme, respetarme
Gracias por estar aquí

Señoras y señores, Enrique Iglesias

ENRIQUE IGLESIAS:
Sentí frío pero me abrigaste
He caído y tú me levantaste
Una mujer con determinación...(gracias)
A mi vida le dió dirección...(W, Yandel)
Sentí frío pero me abrigaste
He caído y tú me levantaste
Una mujer con determinación...(ajá)
A mi vida le dio dirección

Gracias a ti, hoy soy felíz
Cuando llegaste aprendí a vivir
Y es que gracias a ti...(gracias)
Hoy puedo ser felíz
Cuando llegaste aprendí a vivir

Ooooh...

WISIN:
Princesa, una sonrisa...(por favor)
Sacerdotisa, eres mi reina, mi todo
Mi princesa sumisa...(tú lo sabes)
Me plancha la camisa pa' que la acompañe a la misa...(ajá)
Siempre con una risa, mami chula, mi dulce brisa...(eso eh)
Y antes era malo,...(ajá)...hoy quiero ser bueno...(tú sabes)
Conciente de que a veces yo me desenfreno
Cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno...(gracias)
Que no se hable más, ella es la dueña del terreno

YANDEL & ENRIQUE:
Gracias a ti,...(gracias a ti)...
Hoy soy felíz...(hoy soy felíz)
Cuando llegaste aprendí a vivir
Enrique Iglesias - Gracias A Ti - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/gracias-a-ti-lyrics-french-translation.html
Y es que gracias a ti...(gracias a ti)
Hoy puedo ser felíz
Cuando llegaste aprendí a vivir

WISIN:
Cierra tus ojos y piensa algo
Un homenaje,...(escúchame bien)...mi mami tiene coraje
Cambió de mi lo salvaje, ella tiene el brebaje...(ajá)
Que me pone mal...(tú lo sabes)...y empiezo a temblar
Y empiezo a viajar y no quiero aterrizar
Tremendo amante, estar sin ella, agonizante...(no es lo mismo)
Lo que siente mi corazón por ella es gigante
Dame un shock al corazón de pasión fulminante
Quédate conmigo y de la cara no me quites el guante

Hay veces que pedimos demasiado
Sin dar nada a cambio
No dejemos que muera este amor
Eres muy simple, muy sencilla
Y a la vez demasiado grande
Eeeh, algo perfecto

Princesa...

ENRIQUE IGLESIAS:
Sentí frío pero me abrigaste
He caído, tu me levantaste...(gracias)
Una mujer con determinación
A mi vida le dió dirección...(yo sé que eres tú)
Y solo tú y solo tú, eres mi Sol de cada día...(ajá)
Y solo tú y solo tú, eres la llave de mi vida

Yandel...

YANDEL & ENRIQUE:
Gracias a ti...(gracias a ti)
Hoy soy felíz...(hoy soy felíz)
Cuando llegaste aprendí a vivir
Y es que gracias a ti
Hoy puedo ser felíz
Cuando llegaste aprendí a vivir

Y solo tú y solo tú, eres mi Sol de cada día
Y solo tú y solo tú, eres la llave de mi vida

Y solo tú y solo tú, eres mi Sol de cada día
Y solo tú y solo tú...

Французский перевод

Enrique Iglesias - Grâce à toi (Французский перевод)

Enrique
Tu es mon soleil de chaque jour

Winsin-yandel
Tu es une femme exemplaire
Tu es véritablement une lutteuse
Tu as su lutter avec moi
Me défendre, me rendre amoureux, me respecter
Merci d'être là
Mesdames et messieurs Enrique Iglesias

Enrique
J'ai eu froid mais je me suis couvert
Je suis tombé et tu m'as relevé
Une femme avec détermination
A donné une direction à ma vie

J'ai eu froid mais je me suis couvert
Je suis tombé et tu m'as relevé
Une femme avec détermination
A donné une direction à ma vie

Grâce à toi aujourd'hui je suis heureux
Quand tu es arrivé j'ai appris à vivre
Car grâce à toi
Aujourd'hui je peux être heure
Quand tu es arrivé j'ai appris à vivre

Winsin-yandel
Princesse
Un sourire (s'il te plait)
Prêtresse
Tu es ma reine, mon tout
Ma princesse soumise
Me repasse la chemise pour
Que je l'accompagne à la messe
Toujours avec un rire
Mami chula, ma douce brise

Avant j'étais mauvais
Aujourd'hui je veux être bien

Conscient que parfois je me débride
Quand tu me touches et me parles
Je me tranquillise et me réfrène
Car elle ne parle plus
Elle est la propriétaire de mon terrain

Ensemble
Grâce à toi aujourd'hui
Je suis heureux
Quand tu es arrivé
J'ai appris à vivre
Car grâce à toi
Aujourd'hui je peux être heure
Quand tu es arrivé
J'ai appris à vivre

Winsin-yandel
Ferme les yeux et pense à quelque chose
Un hommageEnrique Iglesias - Gracias A Ti - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/gracias-a-ti-lyrics-french-translation.html
Ma chérie a du courage
Elle a changé le sauvage en moi
Elle a le breuvage
Qui me rend malade (tu le sais)
Et je commence à trembler
Et je commence à voyager
Et je ne veux pas atterrir

Excellente amante
Être agonisant sans elle
Ce que je sens dans mon coeur
Pour elle est gigantesque
Donne-moi un choc au coeur
De passion fulminante

Reste avec moi
Et n'enlève pas ton gant de mon visage

Il y a des fois où l'on demande beaucoup trop
Sans ne rien donner en retour
Ne laissons pas mourir cet amour
Tu es très simple, très simple,
Et en même temps beaucoup trop grande
Quelque chose de parfait
Princesse

Enrique
J'ai eu froid mais je me suis couvert
Je suis tombé et tu m'as relevé
Une femme avec détermination
A donné une direction à ma vie

Winsin-yandel
Je sais que c'est toi

Enrique
Et que toi, et que toi
Tu es mon soleil de chaque toi
Et que toi, et que toi
Tu es la clé de ma vie

Ensemble
Grâce à toi aujourd'hui
Je suis heureux
Quand tu es arrivé
J'ai appris à vivre

Car grâce à toi
Aujourd'hui je peux être heure
Quand tu es arrivé
J'ai appris à vivre

Enrique
Et que toi, et que toi
Tu es mon soleil de chaque toi
Et que toi, et que toi
Tu es la clé de ma vie

Et que toi, et que toi
Tu es mon soleil de chaque toi
Et que toi, et que toi
Tu es la clé de ma vie

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Gracias A Ti"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Enrique Iglesias на Французский язык