Enrique Iglesias
Enrique Iglesias

Dicen Por Ahi перевод на Французский

Текст песни

Enrique Iglesias - Dicen Por Ahi

Dicen por ahí
Que dices que eres mucho para mi
Dicen por ahí
Que dices que no puedo vivir sin ti

Dicen por ahí
Que presumes de haber roto mi corazón
Y ahora me doy cuenta
Nunca me has querido no, no, no

Dicen por ahí
Que te burlas del placer que yo te dí
Dicen por ahí
Que te quejas que nunca te hice sentir

Dicen por ahí
Que solo fui en tu vida un pequeño error
Y ahora me doy cuenta
Nunca me has querido no, no, no

Recuerda que yo te di la vida mía
Y todo lo que te debía
Te lo pagué
Lo sé

Recuerda, que todo lo que sube baja
Que amor, con amor se paga
Y yo te amé ¿no es así?
Y en cambio
Enrique Iglesias - Dicen Por Ahi - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/dicen-por-ahi-lyrics-french-translation.html
Dicen por ahí
Que te burlas del placer que yo te dí
Dicen por ahí
Que te quejas que nunca te hice sentir

Dicen por ahí
Que solo fui en tu vida un pequeño error
Y ahora me doy cuenta
Nunca me has querido no, no, no

Recuerda que yo te di la vida mía
Y todo lo que te debía
Te lo pagué
Lo sé

Recuerda, que todo lo que sube baja
Que amor, con amor se paga
Y yo te amé ¿no es así?
Y en cambio

Dicen por ahí
Que dices que eres mucho para mi
Dicen por ahí
Que dices que no puedo vivir sin ti

Dicen por ahí
Que presumes de haber roto mi corazón
Y ahora me doy cuenta
Y ahora me doy cuenta
Nunca me has querido no, no, no

Французский перевод

Enrique Iglesias - On dit par ici (Французский перевод)

On dit par ici
Que tu dis que tu représentes beaucoup pour moi.
On dit par ici
Que tu dis que je ne peux pas vivre sans toi.

On dit par ici
Que tu te vantes de m'avoir briser le coeur.
Maintenant je me rends comptes;
Tu ne m'as jamais aimé, non, non, non.

On dit par ici
Que tu te moques tu plaisir que je t'ai donné.
On dit par ici
Que tu te plains du fait que je ne t'ai jamais fais sentir.

On dit par ici
Que j'ai été dans ta vie qu'une petite erreur.
Maintenant je me rends comptes;
Tu ne m'as jamais aimé, non, non, non.

Rappelle-toi
Que je t'ai donné ma vie,
Et tout ce que je te devais,
Je te l'ai rendu.
Je le sais.

Rappelle-toi
Que tout ce qui monte descend,Enrique Iglesias - Dicen Por Ahi - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/dicen-por-ahi-lyrics-french-translation.html
Que l'amour se paye par l'amour,
Et moi je t'ai aimé.
N'est-ce pas ? Et en échange...

On dit par ici
Que tu te moques tu plaisir que je t'ai donné.
On dit par ici
Que tu te plains du fait que je ne t'ai jamais fais sentir.

On dit par ici
Que j'ai été dans ta vie qu'une petite erreur.
Maintenant je me rends comptes;
Tu ne m'as jamais aimé, non, non, non.

Rappelle-toi
Que je t'ai donné ma vie,
Et tout ce que je te devais,
Je te l'ai rendu.
Je le sais.

Rappelle-toi
Que tout ce qui monte descend,
Que l'amour se paye par l'amour,
Et moi je t'ai aimé.
N'est-ce pas ? Et en échange...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Dicen Por Ahi"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Enrique Iglesias на Французский язык