Emeli Sande - River
Emeli Sandé (River)
If you're looking for the big adventure
and gold is all that's on your mind
If all you want's someone to take your picture
then I won't waste your time.
See, maybe I'm too quiet for you
you probably never noticed me
but if you're too big to follow rivers
how you ever gonna find the sea?
Chorus:
so follow me i'll be your river, river
I'll do the running for you
follow me i'll be your river, river
i'll move the mountains for you
follow me, i'll be your river, river
i'm here to keep you floating
follow me
i'll be your river river. River, river, yeah
If all you want are answers to your questions
And you can't seem to find no love for free
If you're looking for the right direction
Then darling, look for me
See, I can make the load much lighter
I just need you to confide in me Emeli Sande - River - http://ru.motolyrics.com/emeli-sande/river-lyrics-serbian-translation.html
but if you're too proud to follow rivers
how you ever gonna find the sea?
Chorus:
so follow me, i'll be your river, river
I'll do the running for you
follow me, i'll be your river, river
i'll move the mountains for you
follow me. i'll be your river, river
I'm here to keep you floating
follow me i'll be your river, river. River, river, yeah
Wherever you're standing, I will be by your side
through the good, through the bad, i'll never be hard to find
so wherever you're standing I will be by your side
through the good, through the bad, i'll never be hard to find
Chorus:
so follow me, i'll be your river, river
I'll do the running for you
follow me, i'll be your river, river
i'll move the mountains for you
follow me. I'll be your river, river
I'm here to keep you floating
follow me, I'll be your river, river. River, river, yeah
Wherever you're standing, I will be by your side
Through the good, through the bad, I'll never be hard to find
Emeli Sande - Reka (Сербский перевод)
Ako tražiš veliku avanturu,
I zlato je jedina stvar koju imaš na umu,
Ako želiš da te neko slika (uzme tvoju sliku),
Onda ti neću oduzimati vreme
Vidi,možda sam ja previše tiha za tebe,
Verovatno me nikada nisi primećivao,
Ali,ako si prevelik da bi pratio reke,
Kako ćeš onda naći more?
Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,
Tećiću za tebe,prati me,
Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,
Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,
Biću tvoja reka,reka,reka,da
Ako su sve što želiš odgovori na tvoja pitanja,
I izgleda ti kao da ne možeš da pronadješ ljubav,slobodu,
Tražiš pravi pravac,
I dragi potraži mene
Vidi,mogu ti olakšati teret,
Samo me moraš naći,
Ali ako si prevelik da bi pratio reke,
Kako ćeš onda naći mora?Emeli Sande - River - http://ru.motolyrics.com/emeli-sande/river-lyrics-serbian-translation.html
Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,
Tećiću za tebe,prati me,
Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,
Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,
Biću tvoja reka,reka,reka,da
Gde god da stojiš,
Biću pored tebe,
Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći
Zato gde god da stojiš,da
Biću pored tebe,na tvojoj strani
Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći
Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,
Tećiću za tebe,prati me,
Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,
Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,
Biću tvoja reka,reka,reka,da
Gde god stajao,
Biću pored tebe,
Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći