Emeli Sande - Read All About It
You've got the words to change a nation
but you're biting your tongue
You've spent a life time stuck in silence
afraid you'll say something wrong
If no one ever hears it how we gonna learn your song?
So come, on come on
Come on, come on
You've got a heart as loud as lions
So why let your voice be tamed?
Baby we're a little different
there's no need to be ashamed
You've got the light to fight the shadows
so stop hiding it away
Come on, Come on I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh At night we're waking up the neighbours
while we sing away the blues
making sure that we remember yeah
cause we all matter too
if the truth has been forbidden
then we're breaking all the rules
so come on, come on
come on, come on,
lets get the tv and the radio
to play our tune again
its 'bout time we got some airplay of our version of events
there's no need to be afraidEmeli Sande - Read All About It - http://ru.motolyrics.com/emeli-sande/read-all-about-it-lyrics-serbian-translation.html
i will sing with you my friend
Come on, come on I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh Yeah we're all wonderful, wonderful people
so when did we all get so fearful?
Now we're finally finding our voices
so take a chance, come help me sing this
Yeah we're all wonderful, wonderful people
so when did we all get so fearful?
and now we're finally finding our voices
so take a chance, come help me sing this I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh I wanna sing, I wanna shout
I wanna scream till the words dry out
so put it in all of the papers,
i'm not afraid
they can read all about it
read all about it oh
Emeli Sande - Procitati sve o tome (Сербский перевод)
Imas reci da promenic naciju
ali ujedas se za jezik
Proveo si citav svoj zivot zarobljen u tisini
Plaseci se da ces reci nesto pogresno.
Ako niko nikad ne cuje to sad, kako cemo da naucimo tvoju pesmu?
Pa hajde, hajde
Hajde, hajde
Imas srce glasno kao lavovi
Zasto onda da pustis da ti glas bude ukrocen?
Duso, svi smo malo drugaciji
nema potrebe da budes posramljen
Imas svetlo da se izboris sa senkama
Zato prestani da to krijes.
Hajde, hajde
Hocu da pevam, hocu da vicem
Hocu da vristim dok se reci ne presuse
zato cu sve to staviti na sve papire
ne plasim se
svi mogu da procitaju o tome
da procitaju o tome oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Uvece cemo probuditi komsije
dok otpevljuemo tugu
pazeci da zapamtimo yeah
zato sto smo svi vazni.
Ako je istina zabranjena
onda cemo krsiti pravila
zato hajdemo, hajdemo
hajdemo, hajdemo
Uzmimo TV i radio
Da pustim ponovo nasu pesmu
????? (Ne znam kako da prevedem xD) its 'bout time we got some airplay of our version of events
Nema potrebe da se plasimoEmeli Sande - Read All About It - http://ru.motolyrics.com/emeli-sande/read-all-about-it-lyrics-serbian-translation.html
Pevacu sa tobom, moji prijatelji
Hajdemo, hajdemo
Hocu da pevam, hocu da vicem
Hocu da vristim dok se reci ne presuse
zato cu sve to staviti na sve papire
ne plasim se
svi mogu da procitaju o tome
da procitaju o tome oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Da, svi smo mi divni, divni ljudi
Zasto smo onda postali tako plasljivi?
Sad napokon otkrivamo svoje glasove
Zato uzmite priliku, dodjite i pomognite mi da pevam ovo
Da, svi smo divni, divni ljud
Zasto smo onda postali tako plasljivi?
Sad napokon otkrivamo svoje glasove
Zato uzmite priliku, dodjite i pomognite mi da pevam ovo
Hocu da pevam, hocu da vicem
Hocu da vristim dok se reci ne presuse
zato cu sve to staviti na sve papire
ne plasim se
svi mogu da procitaju o tome
da procitaju o tome oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Hocu da pevam, hocu da vicem
Hocu da vristim dok se reci ne presuse
zato cu sve to staviti na sve papire
ne plasim se
svi mogu da procitaju o tome
da procitaju o tome oh