No photo
Elena Vaenga

Любимый перевод на Хорватский

Текст песни

Elena Vaenga - Любимый

Залилося краскою лицо, стыдно,
Но не надо говорить, что всё прошло,
Всё так не понятно...
Ты сидел напротив меня,
Ты молчал, молчала я...
Но ничего с тобой мы не забыли... Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-"любимый"... Я забуду всё, что ты сказал,прости, но так надо,
Чтобы люди не смогли понять наших взглядов.
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я ...Elena Vaenga - Любимый - http://ru.motolyrics.com/elena-vaenga/lyubimyj-lyrics-croatian-translation.html
Но ничего с тобой мы не забыли... Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-"любимый"... Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-"любимый"...

Хорватский перевод

Elena Vaenga - Voljeni (Хорватский перевод)

Moje lice je dobilo boju, sramota,
Ali ne treba govoriti da je sve prošlo,
Sve je tako nerazumljivo...
Sjedio si nasuprot mene,
Šutio si, ja sam šutjela...
Ali mi ništa nismo zaboravili...

Točno znam da ćeš me pozvati
I nećeš zaboraviti, predati i nećeš otići
A ja ću tako ostati, tvoj san,
tvoja neostvarena sudbina.
Znam da više nikad neće
Tako biti tvoja ruka u mojoj ruci
I nikad te više neću nazvati - ''voljeni''...

Zaboravit ću sve što si rekao, oprosti mi, ali tako mora biti,
Da ljudi ne shvate naše poglede.
Sjedio si nasuprot mene, ti si šutio i ja sam šutjela...Elena Vaenga - Любимый - http://ru.motolyrics.com/elena-vaenga/lyubimyj-lyrics-croatian-translation.html
Ali mi ništa nismo zaboravili...

Točno znam da ćeš me pozvati
I nećeš zaboraviti, predati i nećeš otići
A ja ću tako ostati, tvoj san,
tvoja neostvarena sudbina.
Znam da više nikad neće
Tako biti tvoja ruka u mojoj ruci
I nikad te više neću nazvati - ''voljeni''...

Točno znam da ćeš me pozvati
I nećeš zaboraviti, predati i nećeš otići
A ja ću tako ostati, tvoj san,
tvoja neostvarena sudbina.
Znam da više nikad neće
Tako biti tvoja ruka u mojoj ruci
I nikad te više neću nazvati - ''voljeni''...

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Любимый"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Elena Vaenga на Хорватский язык