Elena Paparizou - Poso M'aresei
Πόσο μ' αρέσει, τις νύχτες μόνη μου
Τ' αστέρια να μετράω
Καθώς χαζεύω το κενό παλιά τραγούδια
Να σιγοτραγουδάω Πόσο μ' αρέσει
Αναφορά να μη σου δίνω για ότι κάνω
Και με τις ώρες να αράζω
Στο κρεβάτι μου επάνω Ασχολείσαι, εγω καθολου
ηρωας ξεπεσμενου ρολου
δεν θα δώσω σημασια
σε ο,τι δεν εχει ουσία Γιατί μ'αρεσει που με την παρτη μου
ακομα ασχολεισαι
δεν ασχοληθηκα στιγμη
ενω εσυ ακομα προσποιεισαι Ποσο μ' αρεσει που την ζωη μου
εγω μπορω και συνεχιζω
μπορει να πέρασα πολλάElena Paparizou - Poso M'aresei - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/poso-maresei-lyrics-english-translation.html
μα πισω δεν γυρίζω Ασχολείσαι, εγω καθολου
ηρωας ξεπεσμενου ρολου
δεν θα δώσω σημασια
σε ο,τι δεν εχει ουσία Κι αφου μ'αρεσει που με την παρτη μου
αρχιζω να την βρίσκω
λεω να παω παρακατω
πέρνωντας ακόμα ένα ρίσκο Ποσο μ'αρεσει που δεν σ'αρεσει
να με βλέπεις να γελάω
ένα εμποδιο ησουν για εμένα
και απλα το προσπερνάω και παω παω παω παω....... Ασχολείσαι, εγω καθολου
ηρωας ξεπεσμενου ρολου
δεν θα δώσω σημασια
σε ο,τι δεν εχει ουσία..... Γιατί μ' αρέσει που με την πάρτη μου ακόμα ασχολείσαι
Δεν προσποιήθηκα στιγμή, γιατί να προσποιείσαι
Elena Paparizou - I Like So Much (Английский перевод)
I like so much to count the stars at nights alone
To hum old songs while
I stare blankly into space
I like so much to not inform you about whatever I do
And to lay back in my bed for hours
You still care about me, I don't at all
Hero of a decadent role
I won't pay attention
To anything that has no meaning
Because I like the fact that you still care about me
I never pretended to be someone else whereas you are still pretending
I like so much that I'm capable of moving on in life
I may have been through a lot but I'm not going back
You still care about me, I don't at all
Hero of a decadent role
I won't pay attentionElena Paparizou - Poso M'aresei - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/poso-maresei-lyrics-english-translation.html
To anything that has no meaning
And since I like that I've started to have fun by myself
I'm thinking of going on,
taking one more risk
I like so much that you don't like to see me laugh
An obstacle of yours that
I simply disregard
And I go, I go, I go, I go, I go, I go...
You still care about me, I don't at all
Hero of a decadent role
I won't pay attention
To anything that has no meaning
I won't pay attention
To anything that has no meaning
Because I like that you still care about me
I never pretended to be someone else.
Why are you still pretending?