Elena Paparizou - Brosta ston kathrefti
Otan i nyxta anavei ta fota
skies sto skotadi gyrnoun opos prota
auta pou mazi sou mirastika xronia,
auta pou einai tora sa ximeni kolonia
kai otan ta matia kitoun sto tavani
mia vodka me tonic to ksero den ftanei
na pniksei tis mnimes autes pou se fernoun
autes pou mazi sou akoma me denoun Kai ego pou pantote zitousa
na zeis alliotika apo mena
me lathos tropo s'agapousa
kai zousa xronia mes sto psema Giati otan i nyxta tha figei to ksero
sto adeio domatio ksana tha ypofero
tha grafo, tha skizo tragoudia gia sena
th'alazo kanalia, tha zo sta xamena
tha kano grimatses mprosta ston kathreftiElena Paparizou - Brosta ston kathrefti - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/brosta-ston-kathrefti-lyrics-english-translation.html
tha kano euxes s'ena asteri pou peftei
an eisouna kapou kai m'evlepes, isos,
tha eniothes oikto, agapi kai misos Giati otan i nyxta me kovei sta dio
thimamai pou mou pes ena adeio antio
ki anti na fonakso, na trekso, na klapso
na peso sta podia sou kai na se tromakso
ego olla ta zousa sa na 'tan tenia
ego se kitousa skifti sti gonia
kai tora pou i nyxta anavei ta fota
skies sto skotadi gyrnoun opos prota
auta pou mou eipes ki auta pou den eipa
kai tora i nyxta mia peloria trypa psema…
psema…
psema…
Elena Paparizou - Brosta Ston Kathrefti (Английский перевод)
When the night turns on the lights
shadows in the dark wander around like they used to.
Those that I was sharing with you for years,
Those that are like a poured perfume now.
And when the eyes look at the ceiling
One vodka with tonic I know it's not enough
to drown the memories, those that bring you,
those that still tie me to you.
And me who was always asking
you to live in a different way than me
In a wrong way I was loving you
and I was living years into lie
Because when the night goes away I know it
I will suffer again in the empty room
I will write, I will rip songs for you
I will change channels, I will live in nowhere
I will make grimaces in frond of the mirror
I will make wishes when a star falls down
If you are somewhere and see me, maybe,
You will feel mercy, love and hatred.
And me who was always askingElena Paparizou - Brosta ston kathrefti - http://ru.motolyrics.com/elena-paparizou/brosta-ston-kathrefti-lyrics-english-translation.html
you to live in a different way than me
In a wrong way I was loving you
and I was living years into lie
Because when the night cuts me in two parts
I remember you told me an empty goodbye
and instead of yelling, running, crying
I fell down to your feet and frightened you
I was living everything like it was a movie
I was looking at you bowed in the corner
When the night turns on the lights
shadows in the dark wander around like they used to.
Those that you told me and those that I didn't tell
and now this night is a huge hole.
And me who was always asking
you to live in a different way than me
In a wrong way I was loving you
and I was living years into lie
And me who was always asking
you to live in a different way than me
In a wrong way I was loving you
and I was living years into lie
Lie...lie...lie...