Eisbrecher - Blut Und Tränen
Sag warum quälst Du Dich.
Sag mir warum Du Dich zerfrisst.
Warum erkennst Du nicht:
Du bist noch nicht am Ende.
Erst wenn das leben Dich vergisst.
Erst wenn Du Deinen Schmerz vermisst.
Erst wenn das Dunkel Dich entführt,
Sich Deine Spur I'm Nichts verliert.
Spürst Du die Sehnsucht?
Fühlst Du die Hoffnung brennen?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Geboren aus Blut und Tränen.
Spürst Du die Sehnsucht?
Fühlst Du das Fieber brennen?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Geboren aus Blut und Tränen.
Warum zerstörst Du Dich?
Sag mir warum Du Dich entstellst?
Sag warum kämpfst Du nicht?
Es ist noch nicht zuende.
Erst wenn das Leben Dich verlässt,
Hältst Du Dich ängstlich an ihm fest.
Erst wenn das letzte Licht erlischt.Eisbrecher - Blut Und Tränen - http://ru.motolyrics.com/eisbrecher/blut-und-tranen-lyrics-hungarian-translation.html
Der Wind der Zeit die Spur verwischt.
Spürst Du die Sehnsucht?
Fühlst Du die Hoffnung brennen?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Geboren aus Blut und Tränen.
Spürst Du die Sehnsucht?
Fühlst Du das Fieber brennen?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Geboren aus Blut und Tränen.
Warum verstehst Du nicht,
Dass Du noch nicht am Ende bist?
Warum erkennst Du nicht,
Dass jedes Ende ein neuer Anfang ist?
Ein neuer Anfang ist.
Ein neuer Anfang ist.
Spürst Du die Sehnsucht?
Fühlst Du die Hoffnung brennen?
Verloren in Leid und Dunkelheit.
Geboren aus Blut und Tränen.
Spürst Du die Sehnsucht?
Fühlst Du das Fieber brennen?
Gefangen in Angst und Einsamkeit.
Geboren aus Blut und Tränen.
Eisbrecher - Vér és könnyek (Венгерский перевод)
Mondd, miért gyötröd magad?
Mondd, miért emészted magad?
Miért nem veszed észre:
Még nem jársz a végén/még nincs vége?!
Csak akkor (van vége), ha az élet elfelejt téged,
Csak akkor, mikor a fájdalmad eltűnik,
Csak akkor, mikor a sötétség elnyel,
Mikor az utad a semmibe vezet.
Érzed a vágyat?
Érzed az égető reményt?
Elvesztél a szenvedésben és a sötétségben.
Vérből és könnyekből születtél.
Érzed a vágyat?
Érzed az égető lázat?
Csapdába estél a félelemben és a magányban,
Vérből és könnyekből születtél.
Miért pusztítod önmagad?
Miért torzítod el önmagad?
Mondd, miért nem harcolsz?
Ez még nem a vég!
Csak akkor (van vége), ha az élet elfelejt téged,
A félelem közeledik hozzád.
Csak akkor, mikor az utolsó fény is kialszik,Eisbrecher - Blut Und Tränen - http://ru.motolyrics.com/eisbrecher/blut-und-tranen-lyrics-hungarian-translation.html
Az idő szele felemészti a dalokat.
Érzed a vágyat?
Érzed az égető reményt?
Elvesztél a szenvedésben és a sötétségben.
Vérből és könnyekből születtél.
Érzed a vágyat?
Érzed az égető lázat?
Csapdába estél a félelemben és a magányban,
Vérből és könnyekből születtél.
Miért nem érted,
Hogy ez még nem a vég?
Miért nem látod,
Hogy minden vég egy új kezdet?
Egy új kezdet.
Egy új kezdet.
Érzed a vágyat?
Érzed az égető reményt?
Elvesztél a szenvedésben és a sötétségben.
Vérből és könnyekből születtél.
Érzed a vágyat?
Érzed az égető lázat?
Csapdába estél a félelemben és a magányban,
Vérből és könnyekből születtél.