Dima Bilan - Ty dolzhna ryadom byt
Те слова, что ты сказала
Словно камни, бросив мне
Не за что б ни написала
Их в прощальном ты письме
Зачем словами больно бьешь
И так ты уйдешь
Ты свободна вполне
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда Ты должна рядом быть
Ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь, в жизни не все так просто Я люблю или ревную
Но спасая и губя
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя
Я в ледяном горю огнеDima Bilan - Ty dolzhna ryadom byt - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/ty-dolzhna-ryadom-byt-lyrics-serbian-translation.html
Болью холод это мне
А ты свободна вполне
Пойми не надо вдвойне
Мне хватит и взгляда Ты должна рядом быть
Ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь, в жизни не все так просто Ты должна рядом быть
Ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь, в жизни не все так просто Ты должна рядом быть
Ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь, в жизни не все так просто
Dima Bilan - Ti moraš biti kraj mene (Сербский перевод)
Te reči koje si rekla
su kao kamenje bačeno na mene
Ni zbog čega ih ne bi napisala
u oproštajnom pismu.
Zbug čega slovima povređuješ
i tako odlaziš?
Potpuno si slobodna
Ne trebamo biti zajedno, čini mi se da mi je dovoljno
Ti moraš biti kraj mene,
moraš sve oprostit,
izabrala si prazne ciljeve.
Pusti da slučajno postane očajna,
naša ljubav, u životu nije sve tako prosto.
Volim ili sam ljubomoran
ali spašavam ili gubim.
Pakao smo stvorili rukamaDima Bilan - Ty dolzhna ryadom byt - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/ty-dolzhna-ryadom-byt-lyrics-serbian-translation.html
Sami za sebe.
U ledenom gorim ognju,
bolnom hladnoćom- to sam ja
A ti si potpuno slobodna
Ne trebamo biti zajedno,
Činimi se da mi je dosta.
Ti moraš biti kraj mene,
moraš sve oprostit,
izabrala si prazne ciljeve.
Pusti da slučajno postane očajna,
naša ljubav, u životu nije sve tako prosto.
Ti moraš biti kraj mene,
moraš sve oprostit,
izabrala si prazne ciljeve.
Pusti da slučajno postane očajna,
naša ljubav, u životu nije sve tako prosto.