Dima Bilan - Slepaya Lubov'
Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит. Слепая любовь -
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать. Ночь вокруг нас,
И горят огнём миллионы глаз.
Ты стоишь передо мной
И уводишь следом за собой. Не обожгись горячо,
Руку положив мне на плечо.
Ты как всегда на высоте,
Но только кошки видят в темноте. Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит. Слепая любовь -
Нельзя предугадатьDima Bilan - Slepaya Lubov' - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/slepaya-lubov-lyrics-czech-translation.html
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать Она - слепая,
Она - слепая. Стой, не спеши,
О, как твои движения хороши!
Схожу с ума, как во сне,
А ты растаешь тенью на стене. Давай за мной повторяй,
Создадим сегодня новый рай,
И в темноте улетим
Туда, куда с тобою захотим. Слепая любовь
Притянет, как магнит,
И светом ослепит,
Меня не пощадит. Слепая любовь -
Нельзя предугадать
И бесполезно ждать,
Её нам не прогнать. Она - слепая,
Она - слепая.
Dima Bilan - Slepá láska (Чешский перевод)
Slepá láska
přitahuje, jak magnet,
a oslepuje světlem,
mě neušetří.
Slepá láska -
nemůže být předpovězena
a čekat je zbytečné
nechceme se jí zbavit.
Noc kolem nás,
a miliony očí planou ohněm
ty stojíš přede mnou
a nutíš mě tě jít za tebou.
Nevzplani horkem,
až položíš mi ruku na rameno.
Jako vždy jsi na vrcholu,
ale jen kočka vidí ve tmě.
Slepá láska
přitahuje, jak magnet,
a oslepuje světlem,
mě neušetří.
Slepá láska -
nemůže být předpovězenaDima Bilan - Slepaya Lubov' - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/slepaya-lubov-lyrics-czech-translation.html
a čekat je zbytečné
nechceme se jí zbavit.
Ona je slepá,
ona je slepá.
Počkej, nespěchej,
Ach, jak jsou tvé pohyby skvělé!
Přicházím o rozum jako ve snu,
a ty se rozplyneš jako stín na stěně.
Nech mě to zopakovat,
dneska vytvořím nový ráj,
a v temnotě odletím
kamkoliv budu s tebou chtít.
Slepá láska
přitahuje, jak magnet,
a oslepuje světlem,
mě neušetří.
Slepá láska -
nemůže být předpovězena
a čekat je zbytečné
nechceme se jí zbavit.
Ona je slepá,
ona je slepá.