Dima Bilan - Back to her Future
I close my eyes, still I can see you clearly
And it burst me up inside, hey
Another night I miss you here beside me
Trying to figure out my life Oh I made the way too long
And now she's moving on alone
She said she was heading Back to her future, throwing the heads up
We were going nowhere
She said she would not assume, no
I thought I would chase her, she don't feel the same And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes, I'm gonna find a way
To get back in her future Deep inside I try to find the reason why
I couldn't give the strength you needed
Reaching out, what are the pieces missing of?
Could they have slipped away? Oh, I made the way too long
And now she's moving on aloneDima Bilan - Back to her Future - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/back-to-her-future-lyrics-czech-translation.html
She said she was heading Back to her future, throwing the hands up
We were going nowhere
She said she would not assume, no
I thought I would chase her, she don't feel the same And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes, I'm gonna find a way
To get back in her future All in all I can't blame her for calling it quits
Should have been more attentive to her every need She said she was heading
Back to her future, throwing the hands up
We were going nowhere
She said she would not assume, no
I thought I would chase her, she don't feel the same And if I don't make a move
I'm sure gonna lose the biggest part of me
So whatever it takes, I'm gonna find a way
To get back in her future
Dima Bilan - Zpět do její budoucnosti (Чешский перевод)
Zavřu oči, pořád tě vidím jasně
a to mě trhá uvnitř, hej
Další noc tě postrádám tady vedle sebe
snažím se vymyslet si život
Oh udělal jsem tu cestu tak dlouhou
a teď ona jde dál sama
řekla že měla namířeno
Zpět do její budoucnosti, hodila hlavou vzhůru
nikam jsme nesměřovali
Řekla že by nepředvídala, ne
Myslel/la jsem že bych jí následoval/la, ale ona to necítila stejně
A když se nepohnu
jsem si jist že ztratím svou největší část
Takže ať to bude stát cokoliv, najdu si způsob
jak se dostat zpět do její budoucnosti
Hluboko uvnitř se snažím přijít na to proč
jsem ti nemohl dát tu sílu kterou si potřeboval
abys natáhnul ruku, které z těch dílků chybí?
Mohly se vytratit?
Oh udělal jsem tu cestu tak dlouhou
a teď ona jde dál samaDima Bilan - Back to her Future - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/back-to-her-future-lyrics-czech-translation.html
řekla že měla namířeno
Zpět do její budoucnosti, hodila hlavou vzhůru
nikam jsme nesměřovali
Řekla že by nepředvídala, ne
Myslel/la jsem že bych jí následoval/la, ale ona to necítila stejně
A když se nepohnu
jsem si jist že ztratím svou největší část
takže ať to bude stát cokoliv, najdu si způsob
jak se dostat zpět do její budoucnosti
Celkem vzato nemohu ji vinit že volala je konec
měl jsem být pozornější k jejím potřebám
Řekla že měla namířeno
Zpět do její budoucnosti, hodila hlavou vzhůru
nikam jsme nesměřovali
Řekla že by nepředvídala, ne
Myslel/la jsem že bych jí následoval/la, ale ona to necítila stejně
A když se nepohnu
jsem si jist že ztratím svou největší část
takže ať to bude stát cokoliv, najdu si způsob
jak se dostat zpět do její budoucnosti