Dima Bilan - Eto Byla Lubov'
Белый город во сне , он остался со мной
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
Холодней пустоты без тебя душа моя
Этот мир , как и ты , стал чужим для меня Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь , ведь это была любовь . Белый город застыл , между ночью и днём ,Dima Bilan - Eto Byla Lubov' - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/eto-byla-lubov-lyrics-german-translation.html
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
Холодней пустоты , без тебя душа моя
Этот город как ты , стал чужым для меня . Прости мне мою печаль , позволь мне немного слёз
Ты скажешь , что между нами всё было не всерьёз .
Уйдёт на сегодня боль , но завтра вернётся вновь
Я знаю , что это была любовь .
Dima Bilan - Es war Liebe (Немецкий перевод)
Eine weiße Stadt in meinem Schlaf,sie blieb bei mir
Sie ist in Stille gehüllt,wie der gleichgültige Winter.
Eine kalte leere,ohne dich meine Seele
Diese Welt so wie du,ist so Fremd für mich gewurden.
Verzeih' mir meine Traurigkeit,lass mir noch ein Paar tränen
du wirst sagen,dass das was zwischen uns war,nichts ernstes war.
Für Heute vergeht der Schmerz,doch Morgen kommt er wieder.
Ich weiß,dass es Liebe war - Weil es Liebe war.
Die weiße Stadt gefror,zwischen Nacht und Tag,Dima Bilan - Eto Byla Lubov' - http://ru.motolyrics.com/dima-bilan/eto-byla-lubov-lyrics-german-translation.html
sie hat dich losgelassen und in meinem Herzen
eine kalte leere,ohne dich meine Seele.
Diese Stadt so wie du,ist so fremd für mich gewurden.
Verzeih' mir meine Traurigkeit,lass mir noch ein Paar tränen
du wirst sagen,dass das was zwischen uns war,nichts ernstes war.
Für Heute vergeht der Schmerz,doch Morgen kommt er wieder.
Ich weiß,dass es Liebe war - Weil es Liebe war.
[...]