Despina Vandi - Girismata
Μου λες πως δεν αισθάνεσαι
το ίδιο, σαν πρώτα
μου λες συγνώμη, χαιρετάς
και κλείνεις την πόρτα
κι εγώ ενα ερείπιο
ενα μονάχα θα σου πω Έχει ο καιρός γυρίσματα
δυο όψεις έχουν όλα τα νομίσματα
δε θα ΄μαι εγώ. θα ΄ναι η ζωήDespina Vandi - Girismata - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/girismata-lyrics-serbian-translation.html
που θα ραγίσει τη καρδιά σου σαν γυαλί
έτσι ακριβώς όπως μου το ΄κανες κι εσύ Μη κάνεις σε παρακαλώ
πως δηθέν, σε νοιάζει
έγινε τώρα το κακό
κι αυτό δεν τ΄αλλάζει
εχω πνίγει στο δάκρυ μου
μα έννοια σου αγάπη μου
Despina Vandi - Наопако (Сербский перевод)
Кажеш ми да не осећаш
исто што и на почетку
Кажеш ми: "Жао ми је, збогом!"
и затвараш врата
И ја, да завршим ову причу,
рећи ћу ти само једно:
Време окрене све наопако,
сви новчићи имају две странице,
нећу то бити ја, то ће бити животDespina Vandi - Girismata - http://ru.motolyrics.com/despina-vandi/girismata-lyrics-serbian-translation.html
ко ће ти сломити срце као стакло
баш онако како си ти то учинио мени
Молим те се не труди
да глумиш да ти је стало
Лоше се ствари догађају
и ово се не мења
Утопила сам се у сопственим сузама,
али пази, љубави моја