Cree - Cały nasz świat
Czy zdarzyło się by człowiek, tak naprawdę wolnym był
Jaką drogę musiał w życiu wybrać,
czy kochał tak jak Ty Mam w pamięci kilka chwil,
gdy przed nagim lustrem ja i Ty
w jednej chwili świat się stał
uniesieniem naszych ciał
nie zapomnę tamtych dni (refren:)Cree - Cały nasz świat - http://ru.motolyrics.com/cree/caly-nasz-swiat-lyrics-german-translation.html
Ty i ja, to cały nasz świat (x2) Nie spotkałem w życiu wolnych ludzi
a Ty szukaj, jeśli tylko chcesz
Tak naprawdę nie ma co się łudzić
bo wolnością tylko miłość jest (refren:)
Ty i ja, to cały nasz świat
Ty i ja...cały nasz świat
cały świat... to Ty i ja...
Cree - Unsere ganze Welt (Du und ich) (Немецкий перевод)
Ob es vorgekommen ist, dass der Mensch wirklich so frei wäre
Welchen Weg müßte er im Leben wählen,
liebte er so wie Du
Ich hab ein paar Augenblicke in der Erinnerung,
als ich und du vor bloßem Spiegel (standen),
die Welt wurde in einem Augenblick zur
Erregung unserer Körper
ich werde jene Tage nicht vergessen
(Refrain:)Cree - Cały nasz świat - http://ru.motolyrics.com/cree/caly-nasz-swiat-lyrics-german-translation.html
Du und ich, das ist unsere ganze Welt (x2)
Ich hab nie im Leben freie Menschen getroffen
Du aber suche, wenn Du nur willst
man braucht sich wirklich nichts vorzumachen,
denn Freiheit ist nur die Liebe
(Refrain:)
Du und ich, das ist unsere ganze Welt
Du und ich, unsere ganze Welt
die ganze Welt, ...das sind Du und ich...