Coldplay
Coldplay

White Shadows перевод на Финский

Текст песни

Coldplay - White Shadows

When I was a young boy I tried to listen
And I wanna feel like that
Little white shadows, blink and miss them
Part of a system I am

If you ever feel like something's missing?
Things you'll never understand
Little white shadows, sparkle and glisten
Part of a system plan

All this noise, I'm waking up
All the space I'm taking up
All this sound is breaking up

Ohhhh...

Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state

Maybe you'll know when you see it
Maybe if you say it, you'll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state

When I was a young boyColdplay - White Shadows - http://ru.motolyrics.com/coldplay/white-shadows-lyrics-finnish-translation.html
I tried to listen
Don't you wanna feel like that?
We're part of the human race and
All of the stars and the outer space
We're part of the system plan

All this noise, I'm waking up
And all the space, I'm taking up
I said I cannot hear you, you're breaking up

Maybe you get what you wanted
Maybe you stumbled upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state

Maybe you'll know when you see it
Maybe if you say it, you'll mean it
And when you find it, you keep it
In a permanent state
A permanent state

Swim out on a sea of faces,
The tide of the human races,
An answer now is what I need.

See it in a new sun rising
See it break on your horizon
Oh, come on love, stay with me...

Финский перевод

Coldplay - Valkeat varjot (Финский перевод)

Kun olin nuori poikanen
Yritin kuunnella
Ja tahdon tuntea että
Pienet valkeat varjot
Räpäytä ja et huomaa niitä
Osa systeemiä,olen minä

Jos koskaan tunnet
Kuin jotakin olisi kadoksissa
Asiat joita et koskaan ymmärrä
Pienet valkeat varjot
Loistavat ja kiiltävät
Osa systeemiä,suunnitelma

Kaikki tämä melu,herään
Kaikki tämä tila,otan sen haltuun
Kaikki nämä äänet ovat hajoamassa

Ooh

Ehkä saat mitä tahdoit
Ehkä kompastut siihen
Kaikki mitä ikinä tahdoit
Pysyvässä muodossa

Ehkä tule tietämään
Kun näet sen
Ehkä jos sanot sen
Tarkoitat sitä
Ja kun löydät sen
Pidät sen
Pysyvässä muodossa
Pysyvässä muodossa

Kun olin nuori poikanenColdplay - White Shadows - http://ru.motolyrics.com/coldplay/white-shadows-lyrics-finnish-translation.html
Yritin kuunnella
Etkö tunne niin?
Olet osa ihmislajia
Kaikki tähdet
Ulkoavaruudessa
Osa systeemiä,suunnitelmaa

Kaikki tämä melu,herään
Kaikki tämä tila,otan sen haltuun
En voi kuulla,hajoat

Ooh

Ehkä saat mitä tahdoit
Ehkä kompastut siihen
Kaikki mitä koskaan tahdoit
Pysyvässä muodossa

Ehkä tule tietämään
Kun näet sen
Ehkä jos sanot sen
Tarkoitat sitä
Ja kun löydät sen
Pidät sen
Pysyvässä muodossa
Pysyvässä muodossa

Uiden kasvojen meressä
Ihmisrotujen virta
Oi,tarvitsisin nyt vastausta

Näe se uudessa auringonnousussa
Näe sen katoavan horisonttiin
Oi,tule rakas,pysy luonani

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "White Shadows"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Coldplay на Финский язык