Coldplay
Coldplay

A Rush Of Blood To The Head перевод на Финский

Текст песни

Coldplay - A Rush Of Blood To The Head

You said I'm gonna buy this place
And burn it down
I'm gonna put it six feet underground
You said I'm gonna buy this place
And watch it fall
Stand here beside me, baby
In the crumbling walls

Oh, I'm gonna buy this place
And start a fire
Stand here until I fill
All your heart's desires
Because I'm gonna buy this place
And see it burn
And do back the things it did to you
In return

You said I'm gonna buy a gun
And start a war
If you can tell me something
Worth fighting for
Oh, and I'm gonna buy this place
Is what I said
Blame it upon
A rush of blood to the head

Honey, all the movements
You're starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I've made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They say start as you mean to go on
Start as you mean to go on

Said I'm gonna buy this place
And see it goColdplay - A Rush Of Blood To The Head - http://ru.motolyrics.com/coldplay/a-rush-of-blood-to-the-head-lyrics-finnish-translation.html
Stand here beside me, baby
Watch the orange glow
Some'll laugh and
Some just sit and cry
You just sit down there
And you wonder why

So I'm gonna buy a gun
And start a war
If you can tell me something
Worth fighting for
And I'm gonna buy this place
Is what I said
Blame it upon
A rush of blood to the head
Oh, to the head

Honey, all the movements
You're starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I've made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on
They say start as you need to go on
As you mean to go on
As you mean to go on

So meet me by the bridge
Meet me by the lane
When am I gonna see
That pretty face again?
Oh, meet me on the road
Meet me where I said
Blame it all upon
A rush of blood to the head

Финский перевод

Coldplay - Verensyöksy päähän (Финский перевод)

Sanoit että ostan tämän paikan
Ja poltan sen maantasalle
Aion panna sen viisi jalkaa maan alle
Sanoit että ostan tämän paikan
Ja katson sen vajoamista
Seiso täällä vierelläni,beibi
Hajoavien seinien sisällä

Oh,aion ostaa tämän paikan
Ja sytyttää tulen
Seistä täällä kunnes täytän
Kaikki sydämesi intohimot
Koska aion ostaa tämä paikan
Ja katsoa sen palamista
Ja tehdä tekemättömäksi ne asiat,joita tein sinulle
Vastauksena

Sanoit että ostan aseen
Ja aloitan sodan
Jos voit kertoa minulle jotain
Jonka vuoksi taistella
Oh,ja aion ostaa tämän paikan
Niin minä sanoin
Syytä siitä
Verensyöksyä päähän

Kulta,kaikki liikkeet
Joita alat tekemään
Katso kun murenen ja kaadun naamalleni
Ja tiedän kaikki virheet jotka olen tehnyt
Katso kun kaikki se häviää ilman jälkiä
Ja he kutsuvat kun he viittovat sinulle
He sanovat "aloita"kun aiot jatkaa
Aloita kun aiot jatkaa

Sanoi että aion ostaa tämän paikan
Ja katsoa kun se meneeColdplay - A Rush Of Blood To The Head - http://ru.motolyrics.com/coldplay/a-rush-of-blood-to-the-head-lyrics-finnish-translation.html
Seiso täällä vierelläni,beibi
Katso oranssia leimua
Joku nauraa ja
Joku vain istuu ja itkee
Istu sinä vain täällä
Ja ihmettelet miksi

Joten aion ostaa aseen
Ja aloittaa sodan
Jos voit kertoa jotain
Jonka vuoksi taistella
Ja aion ostaa tämä paikan
Niin sanoin
Syytä siitä
Verensyöksyä päähän
Oh,päähän

Kulta,kaikki liikkeet
Joita alat tekemään
Katso kun murenen ja kaadun naamalleni
Ja tiedän kaikki virheet jotka olen tehnyt
Katso kun kaikki se häviää ilman jälkiä
Ja he kutsuvat kun he viittovat sinulle
He sanovat "aloita"kun sinun pitää jatkaa
Aloita kun aiot jatkaa
Aloita kun aiot jatkaa

Joten tapaa minut sillalla
Tapaa minut ajokaistalla
Milloin minä näen
Taas nuo kauniit kasvot?
Oh,tapaa minut kadulla
Tapaa minut missä sanoin
Syytä sitä kaikkea
Verensyöksystä päähän

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "A Rush Of Blood To The Head"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Coldplay на Финский язык