Christina Aguilera - The Voice Within
Young girl don't cry
I'll be right here when your world starts to fall
Young girl it's alright
Your tears will dry, you'll soon be free to fly
When you're safe inside your room you tend to dream
Of a place where nothing's harder than it seems
No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means
Chorus:
When there's no one else, look inside yourself
Like your oldest friend just trust the voice within
Then you'll find the strength that will guide your way
You'll learn to begin to trust the voice within
Young girl don't hide
You'll never change if you just run away
Young girl just hold tight
Soon you're gonna see your brighter day
Now in a world where innocence is quickly claimed
It's so hard to stand your ground when you're so afraid
No one reaches out a hand for you to hold
When you look outside look inside to your soul
Christina Aguilera - The Voice Within - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/the-voice-within-lyrics-greek-translation.html
Chorus
When there's no one else, look inside yourself
Like your oldest friend just trust the voice within
Then you'll find the strength that will guide your way
You'll learn to begin to trust the voice within
Life is a journey
It can take you anywhere you choose to go
As long as you're learning
You'll find all you'll ever need to know
(be strong)
You'll break it
(hold on)
You'll make it
Just don't forsake it because
No one can tell you what you can't do
No one can stop you, you know that
I'm talking to you
Chorus
Young girl don't cry I'll be right
here when your world starts to fall
Christina Aguilera - Η Φωνή Μέσα Σου (I Foni Mesa Sou) (Греческий перевод)
Μικρό μου κορίτσι, μην κλαις
Θα είμαι εδώ όταν ο κόσμος αρχίσει να καταρρέει
Μικρό μου κορίτσι, όλα είναι καλά
Θα δάκρυα σου θα στεγνώσουν, σύντομα θα είσαι ελεύθερη να πετάξεις
Όταν είσαι ασφαλής στο δωμάτιο σου συνηθίζεις να ονειρεύεσαι
Ένα μέρος που τίποτα δεν είναι δυσκολότερο από αυτό που φαίνεται
Κανείς δεν θέλει ή δεν προσπαθεί να εξηγήσει
Τον πόνο στην καρδιά που μπορεί να φέρει η ζωή και τι σημαίνει
Όταν δεν υπάρχει κανείς άλλος, κοίτα μέσα στον εαυτό σου
Σαν τον παλιότερο φίλο απλά εμπιστεύσου την φωνή μέσα σου
Μετά θα βρεις την δύναμη που θα δείξει το δρόμο σου
Αν μάθεις να αρχίσεις να εμπιστεύσαι τη φωνή μέσα σου
Εσύ, κορίτσι μου, μην κρύβεσαι
Ποτέ δεν θα αλλάξεις αν απλά το σκάσειςChristina Aguilera - The Voice Within - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/the-voice-within-lyrics-greek-translation.html
Μικρό μου κορίτσι, απλά κρατήσου γερά
Σύντομα θα δεις την πιο φωτεινή μέρα σου
Τώρα, σε ένα κόσμο όπου η αθωότητα διεκδικείται με βιασύνη
Είναι τόσο δύσκολο να σταθείς στα πόδια σου όταν είσαι τόσο φοβισμένη
Κανείς δεν σου απλώνει το χέρι για να κρατηθείς
Όταν είσαι χαμένη έξω, κοίτα μέσα στην ψυχή σου
Ρεφραιν
Η ζωή είναι ένα ταξίδι, μπορεί να σε πάει οπουδήποτε επίλέξεις να πας
Από τη στιγμή που θα μάθεις πως θα ανακαλύψεις ό,τι χρειάστηκες ποτέ να ξέρεις
Σπάσ'το, θα τα καταφέρεις
Απλά μην το χαραμίσεις γιατί
Κανείς δεν μπορεί να σε σταματήσει, ξέρεις πως μιλάω σε σένα
Μικρό μου κορίτσι, μην κλαις
Θα είμαι εδώ όταν ο κόσμος αρχίσει να καταρρέει