Christina Aguilera - Fighter
After all you put me through
You'd think I'd despise you
But in the end I wanna thank you
'Cause you made that much stronger
Well I thought I knew you
Thinking that you were true
Guess I, I couldn't trust called your bluff
Time is up, 'cause I've had enough
You were there by my side
Always down for the ride
But your joy ride just came down in flames
'Cause your greed sold me out in shame, mmm hmm
After all of the stealing and cheating
You probably think that
I hold resentment for you
But uh uh, oh no, you're wrong
'Cause if it wasn't for all
That you tried to do
I wouldn't know just how capable I am to pull through
So I wanna say thank you
'Cause it
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Never saw it coming
All of your backstabbing
Just so, you could cash in on a good thing
Before I'd realized your game
I heard you're going 'round
Playin' the victim now
But don't even begin feelin' I'm the one to blame
'Cause you dug your own grave
After all of the fights and the lies
Guess you're wanting to hurt me
But that won't work anymore
No more, uh uh, it's over
'Cause if it wasn't for all of your torture
I wouldn't know how to be this way now
And never back down
So I wanna say thank you
'Cause itChristina Aguilera - Fighter - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/fighter-lyrics-greek-translation.html
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
How could this man I thought I know
Turn out to be unjust so cruel?
Could only see the good in you
Pretended not to see the truth
You tried to hide your lies
Disguise yourself through
Living in denial
But in the end you'll see
You won't stop me
I am a fighter
(I'm a fighter)
I ain't gonna stop
(I ain't gonna stop)
There is no turning back
I've had enough
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Thought I would forget
But I, I remember
Yes I remember
I'll remember
Thought I would forget
But I remember
Yes I remember
I'll remember
Makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
Makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter
Christina Aguilera - Μαχητής (Греческий перевод)
[Μιλώντας:]
Μετά απ' όλα όσα μ' έκανες να περάσω,
Νόμιζες ότι θα σε απεχθάνομαι,
Μα στο τέλος θέλω να σ' ευχαριστήσω,
Γιατί με έκανες πολύ πιο δυνατή
Λοιπόν νόμιζα ότι σε ήξερα, πίστευα ότι ήσουν αληθινός
Μάλλον, δεν μπορούσα να εμπιστευτώ τα λεγόμενα σου, ο χρόνος έληξε
Γιατί άντεξα αρκετά
Ήσουν εκεί στο πλάι μου, πάντα μαζί μου
Αλλά η χαρούμενη βόλτα σου κατέληξε στις φλόγες επειδή η απληστία σου με πούλησε ντροπιαστικά
Μετά από όλα αυτές τις κλοπές και την εξαπάτηση μάλλον νομίζεις ότι σου κρατώ κακία
Μα ω ω, ω όχι, κάνεις λάθος
Γιατί αν δεν είχαν συμβεί όλα αυτά που προσπάθησες να κάνεις, δεν θα ήξερα
Απλά ότι μπορώ να τα καταφέρω
Έτσι θέλω να σου πω ευχαριστώ
Γιατί
[Ρεφρέν:]
Με κάνει πιο δυνατή
Με κάνει να δουλεύω λίγο πιο σκληρά
Με κάνει πιο σοφή
Έτσι σ' ευχαριστώ που μ' έκανες μαχητή
Μ' έκανες να μαθαίνω λίγο πιο γρήγορα
Έκανες το δέρμα μου λίγο πιο σκληρό
Με κάνει πιο έξυπνη
Έτσι σ' ευχαριστώ που μ' έκανες μαχητή
Ποτέ μου δεν το είδα, το πισώπλατο μαχαίρωμα σου
Απλά για να εισπράξεις ένα καλό πράγμα πριν καταλάβω το παιχνίδι σου
Άκουσα ότι τριγυρνάς τώρα παίζοντας το θύμα
Μα ούτε καν αρχίζω να νιώθω ότι εγώ φταίωChristina Aguilera - Fighter - http://ru.motolyrics.com/christina-aguilera/fighter-lyrics-greek-translation.html
Επειδή έσκαψες το λάκκο σου
Μετά από όλους τους καυγάδες και τα ψέματα, θέλεις να με στοιχειώσεις
Μα αυτό δεν θα πετύχει πια, όχι άλλο
Τελείωσε
Γιατί αν δεν ήταν όλα τα βασανιστήρια σου
Δεν θα ήξερα τώρα πώς να είμαι και ποτέ να μην υποχωρώ
Έτσι θέλω να σου πω ευχαριστώ
Γιατί
[Ρεφρέν]
Πώς γίνεται αυτός ο άντρας που πίστευα πως ήξερα
Να αποδειχθεί άδικος, τόσο σκληρός
Μπορούσα να δω μόνο το καλό μέσα σου
Προσποιούμουν ότι δεν έβλεπα την αλήθεια
Προσπάθησες να κρύψεις τα ψέματα σου, να μεταμφιεστείς
Με το να ζήσεις στην άρνηση
Μα στο τέλος θα δεις
ΔΕΝ-ΘΑ-ΜΕ-ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
Είμαι μαχητής και
Δεν σκοπεύω να σταματήσω
Δεν υπάρχει γυρισμός
Αρκετά άντεξα
[Ρεφρέν]
Νόμιζες ότι θα ξεχνούσα
Μα θυμόμουν
Επειδή θυμόμουν
Θυμόμουν
Νόμιζες ότι θα ξεχνούσα
Μα θυμόμουν
Επειδή θυμόμουν
Θυμόμουν
[Ρεφρέν]