Celine Dion - Taking Chances
Don't know much about your life.
Don't know much about your world, but
Don't want to be alone tonight,
On this planet they call earth.
You don't know about my past, and
I don't have a future figured out.
And maybe this is going too fast.
And maybe it's not meant to last,
But what do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
I just want to start again,
And maybe you could show me how to try,
And maybe you could take me in,
Somewhere underneath your skin?
What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Celine Dion - Taking Chances - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/taking-chances-lyrics-arabic-translation.html
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
And I had my heart beaten down,
But I always come back for more, yeah.
Theres nothing like love to pull you up,
When youre laying down on the floor there.
So talk to me, talk to me,
Like lovers do.
Yeah walk with me, walk with me,
Like lovers do,
Like lovers do.
What do you say to taking chances,
What do you say to jumping off the edge?
Never knowing if there's solid ground below
Or hand to hold, or hell to pay,
What do you say,
What do you say?
Dont know much about your life
And I dont know much about your world.
Celine Dion - لنأخذ فرصه (Арабский перевод)
لا أعرف الكثير عن حياتك.
لا أعرف الكثير عن عالمك ، ولكن
لا تريد أن تكون وحيد هذه الليلة
على هذا الكوكب يسمونها الارض.
انت لا تعرف عن حياتي الماضية، و
ليس لدي مستقبل بارز.
وربما هذا يحدث بسرعة كبيرة.
وربما هذا ليس من آخره،
لكن ماذا تقول لنأخذ فرصه
ما ردك على القفز من الحافة؟
لن تعرف ابدا إذا كانت هناك أرضية صلبة أدناه
أو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفع
ماذا تقول،
ماذا تقول؟
أريد فقط أن نبدأ من جديد
وربما يمكن أن تريني كيف نحاول ،
وربما يمكنك أن تأخذني اليه
في مكان ما تحت الجلد؟
لن تعرف ابدا اذا كانت هناك أرضية صلبة أدناه
أو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفع ،Celine Dion - Taking Chances - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/taking-chances-lyrics-arabic-translation.html
ماذا تقول،
ماذا تقول؟
وكان قلبي ضرب بألاسفل،
لكنني دائما أعود للمزيد نعم.
لا يوجد شيء مثل الحب ليرفعك عاليا،
عندما كنت ممدد على الأرض هناك.
اذا تحدث اللي ، تحدث معي،
مثلما يفعل العشاق .
نعم امشي معي، تمشي معي،
مثلما يفعل العشاق،
مثلما يفعل العشاق .
ماذا تقول لنأخذ فرصه،
ما ردك على القفز من الحافة؟
لن تعرف ابدا إذا كانت هناك أرضية صلبة أدناه
أو هناك يد تمسك بك ، أو جحيم لتدفع
ماذا تقول،
ماذا تقول؟
لا أعرف الكثير عن حياتك
وأنا لا أعرف الكثير عن عالمك