Celine Dion
Celine Dion

I Surrender перевод на Арабский

Текст песни

Celine Dion - I Surrender

Ohh... mmm...

There's so much life I've left to live
And this fires burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you

Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it to
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I'll live again with love
And no the they can't take that away from me
And they will see...

(Cause I'd surrender everything)
To feel the chance to live againCeline Dion - I Surrender - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/i-surrender-lyrics-arabic-translation.html
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender

Every nights getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I'll swallow my pride and I'll be alive
Did you hear my call
I surrender all

(Cause I'd surrender everything)
(To feel the chance to live again)
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything I surrender all to you

Right now, right now
I give my life to live again
I break free, take me
My everything I surrender all to you

Арабский перевод

Celine Dion - أنا أستسلم (Арабский перевод)

هناك الكثير من الحياة سأعيشها
و مازلت النار مشتعلة
حينما أشاهدك تنظر إلى
أعتقد أنه بإمكانى الحصول على الإرادة
لأحقق كل حلم
و أتخلى عن هذه الأرض الصلبة

و أتخلى عن هذا الخوف بداخلى
من ما يمكن أن يحدث إذا عرفوا
أنى أحبك

لأنى سأتنازل عن أى شئ
لأشعر بالفرصة لأحيا مرة أخرى
أصل إليك
أعرف أنه يمكنك أيضاَ شعور هذا
سنفعل ذلك حتى النهاية
مازلت أعتقد فى آلاف الأحلام
سأجعلك تعطيهم لى جميعهم
سأضمك بين ذراعى و لن أدعك تذهب
استسلم

أعلم أنه لا يمكننى البقاء على قيد الحياة
ليلة أخرى بعيداً عنك
أنت سبب استمرارى فى الحياةCeline Dion - I Surrender - http://ru.motolyrics.com/celine-dion/i-surrender-lyrics-arabic-translation.html
و الآن أريد أن أعيش الواقع
الآن، لا يوجد وقت أفضل
سأتحرر من هذا الخوف
و سأعيش مرة أخرى بالحب
و لا لن يستطيعوا أن يأخذوا منى هذا
و سيروا

لأنى سأتنازل عن أى شئ
لأشعر بالفرصة لأحيا مرة أخرى
أصل إليك
أعرف أنه يمكنك أيضاَ شعور هذا
سنفعل ذلك حتى النهاية
مازلت أعتقد فى آلاف الأحلام
سأجعلك تعطيهم لى جميعهم
سأضمك بين ذراعى و لن أدعك تذهب
استسلم

تطول كل ليلة
و تشدد النيران حبيبى
سأنسى عن كبريائى و سأبقى حى
ألا تسمع ندائى
أتنازل عن كل شئ

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Surrender"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Celine Dion на Арабский язык