Ceca - Beograd
Znam za jedan grad, zove se Beograd
znam za jedno ime, al' ga ne spominjem
znam za jedan grad gde si vecno mlad
znam i jedno srce sto ga proklinjem
Ref.
Jednom sam probala
te tvoje usne od cemera
i ko ce ovo ludilo da otera
jednom sam probala
iz srca da te izbrisem
al' svako prolece na tebe miriseCeca - Beograd - http://ru.motolyrics.com/ceca/beograd-lyrics-greek-translation.html
Znam mu boju kosulje, ja je kupila
znam mu ukus usana, ja ih ljubila
znam i s kime vino nocas pije
znam da i on zna kako mi je
Ref.
Ovo secanje rusi meni sve
moj Beograde, zagrli me
(4x)
Ceca - Βελιγράδι (Греческий перевод)
Ξέρω μιαν πόλη, την λένε Βελιγράδι
Ξέρω ένα όνομα, αλλά δεν το αναφέρω
Ξέρω μιαν πόλη πού είσαι νεαρός για πάντα
Ξέρω και μιαν καρδιά που την ξορκίζει
Μια φορά δοκίμασα αυτά τα χείλη σου πικρά
Και ποιος θα διώξει αυτή την τρέλα
Μια φορά προσπάθησα απ' τη καρδιά μου να σε σβήσω
Μα κάθε άνοιξη μυρίζει σαν εσένα
Ξέρω το χρώμα του πουκαμίσου του, εγώ το αγόρασαCeca - Beograd - http://ru.motolyrics.com/ceca/beograd-lyrics-greek-translation.html
Ξέρω την γεύση των χειλών του, εγώ τα φιλούσα
Ξέρω και με ποιον απόψε πίνει το κρασί
Ξέρω πως κι αυτός ξέρει πώς περνάω
Μια φορά δοκίμασα αυτά τα χείλη σου πικρά
Και ποιος θα διώξει αυτή την τρέλα
Μια φορά προσπάθησα απ' τη καρδιά μου να σε σβήσω
Μα κάθε άνοιξη μυρίζει σαν εσένα
Αυτή η ανάμνηση όλα μου τα γκρεμίσει
Βελιγράδι μου, αγκάλιασε με