Bryan Adams - When You're Gone
When you're gone
I've been wanderin' around the house all night
Wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you
Well the phone don't ring 'coz my friends ain't home
I'm tired of being all alone
Got the TV on 'coz the radio's playing songs that remind me of you
Baby when you're gone I realize I'm in love
The days go on and on and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong baby when you're gone
Yeah, I've been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go
Ya I'm lookin' for a familiar face but there's no one I knowBryan Adams - When You're Gone - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/when-youre-gone-lyrics-persian-translation.html
This is torture, this is pain
It feels like I'm gonna go insane
I hope you're coming back real soon 'coz I don't know what to do
Baby when you're gone I realize I'm in love
The days go on and on and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong baby when you're gone
Baby when you're gone I realize I'm in love
The days go on and on and the nights seem so long
Even food don't taste so good, drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong baby when you're gone
Baby when you're gone
Baby when you're gone
Bryan Adams - When You're Gone (Персидский перевод)
تموم شب دور خونە میگردم
میگردم كە كارى كنم
و تلاش میكنم كە تمركز كنم ، ولى همە اینكە میتونم بهش فك كنم تویى
و تلفنم زنگ نمیزنە چون رفیقام خونە نیستن
من از تنهایى خستە شدم
تلويزيون رو روشن میكنم چون رادیو ترانەاى پخش میكنە
كە تو رو بە یادم میارە
ازیزم ، وقتى تو رفتى
فهمیدم كە عاشقم
روزا همش میان و میرن
و شبها هم خیلى دراز بە نظر میرسن
حتى غذا هم مزەاى خوبى نمیدە
و أبجو هم كار خودش رو نمیكنە
چیزها مسیرى اشتباه گرفتن
ازیزم ، وقتى تو رفتى
همش روى این خیابونها بالا و پاین میام
تلاش میكنم جایى براى رفتن پیدا كنم
أرە ، من دنبال یە چهرە أشنا هستم ، ولى كسى رو پیدا نمیكنم كە بشناسمش
او ، این عذابم میدە ، این زجرم میدەBryan Adams - When You're Gone - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/when-youre-gone-lyrics-persian-translation.html
انگار دارم دیونە میشم
امیدوارم خیلى زود برگردى چون من نمیدونم چكار كنم
ازیزم ، وقتى تو رفتى
فهمیدم كە عاشقم
روزا همش میان و میرن
و شبها هم خیلى دراز بە نظر میرسن
حتى غذا هم مزەاى خوبى نمیدە
و أبجو هم كار خودش رو نمیكنە
چیزها خیلى اشتباه شدن
ازیزم ، وقتى تو رفتى
ازیزم ، وقتى تو رفتى
فهمیدم كە عاشقم
روزا همش میان و میرن
و شبها هم خیلى دراز بە نظر میرسن
حتى غذا هم مزەاى خوبى نمیدە
و أبجو هم كار خودش رو نمیكنە
چیزها خیلى اشتباه شدن
ازیزم ، وقتى تو رفتى