Bryan Adams
Bryan Adams

Heaven перевод на Персидский

Текст песни

Bryan Adams - Heaven

Oh thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothing can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more

And baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

Oh once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Now nothin' can change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
'Cause our love will light the way

And Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heavenBryan Adams - Heaven - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/heaven-lyrics-persian-translation.html
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven

I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
I'll be standin' there by you, oh!

And baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven, heaven
Whoa, oh, oh!

You're all that I want
You're all that I need

We're in heaven
We're in heaven
We're in heaven

Персидский перевод

Bryan Adams - بهشت (Персидский перевод)

به سال های قبلمان فکر می کنم
تنها تو من بودیم
ما جوان و وحشی و آزاد بودیم

حالا هیچ چیز نمی تواند تو را از من بگیرد
ما قبلاً در انتهای این راه بوده ایم
ولی حالا آن تمام شده است
تو باعث میشوی من دوباره به آن راه بازگردم

عزیزم تو همه ی چیزی هستی که من می خواهم
وقتی در آغوش من دراز می کشی
من به سختی می توانم باور کنم
که ما در بهشتیم
و عشق همه ی چیزیست که می خواهم
و آن را در قلب تو پیدا کردم
به راحتی میشود دید که
ما در بهشتیم

برای اولین بار در زندگیت کسی را پیدا می کنی
کسی که دنیای تو را تغییر خواهد داد
و موقعی که ناراحتی تو را خوشحال می کند

هیچ چیز نمی تواند عرضش تو را برایم تغییر دهدBryan Adams - Heaven - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/heaven-lyrics-persian-translation.html
من حرف های زیادی برای گفتن دارم
ولی حال مرا به آغوش بگیر
چون عشق ما راهمان را روشن خواهد کرد

عزیزم تو همه ی چیزی هستی که من می خواهم
وقتی در آغوش من دراز می کشی
من به سختی می توانم باور کنم
که ما در بهشتیم
و عشق همه ی چیزیست که می خواهم
و آن را در قلب تو پیدا کردم
به راحتی میشود دید که
ما در بهشتیم

من برای مدت طولانی منتظر بوده ام
که چیزی به من برسد
که عشق از راه برسد

حال رویا های ما محقق می شوند
با وجود اوقات شیرین و تلخمان
من همیشه در کنار تو خواهم بود

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Heaven"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bryan Adams на Персидский язык