Bryan Adams
Bryan Adams

Please Forgive Me перевод на Персидский

Текст песни

Bryan Adams - Please Forgive Me

It still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's getting better baby
No one can better this
Still holding on
You're still the one
First time our eyes met
Same feeling I get
Only feels much stronger
I wanna love you longer
Do you still turn the fire on?

So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should
Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you

Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
Still getting closer baby
Can't get closer enough
Still holding on
You're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all the movesBryan Adams - Please Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/please-forgive-me-lyrics-persian-translation.html

I remember you yeah
I remember the nights, you know I still do

So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it go
So if I love you a little more than I should
Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Please believe me (Oh believe it), every word I say is true
Please forgive me, I can't stop loving you

The one thing I'm sure of
Is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm praying
That's why I'm saying

Please forgive me, I know not what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
Don't deny me, this pain I'm going through
Please forgive me, if I need you like I do
Babe believe it, every word I say is true
Please forgive me, if I can't stop loving you
No, believe, I don't know what I do
Please forgive me, I can't stop loving you
I can't stop loving you

Персидский перевод

Bryan Adams - منو ببخش (Персидский перевод)

هنوزم عاشق حس اولین شب با هم بودنمونم
اولین بوسه
داره بیشتر و بیشتر میشه
هیچی بهتر از این نیست
تو هنوز یگانه ی منی
همون حسی رو دارم که
روزی که چشمامون واسه اولین بار همدیگه رو دیدن داشتن....
فقط یه کم قوی تر
میخوام بیشتر عاشقت شم
تو هنوز آتش عشقمو روشن گذاشتی

اگه حس میکنی تنهایی.... نکن
تو تنها کسی هستی
که من همیشه میخواستم
بذار بیشترش کنم
پس اگه من دوستت دارم فقط یه ذره بیشتر از چیزی که باید،Bryan Adams - Please Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/please-forgive-me-lyrics-persian-translation.html
منو ببخش
من نمیفهمم دارم چی کار میکنم
منو ببخش اگه نمیتونم عشقمو نگه دارم
منو رد نکن
این دردیه که من دارم
منو ببخش اگه نیاز دارم که دوستت داشته باشم
باور کن که تک تک کلماتم راسته
ببخش منو که نمیتونم عشق به تو رو نگه دارم

هنوزم
حس بهترین با هم بودنا
اولین لمسها
رو دوست دارم
داریم نزدیک و نزدیک تر میشیم عشقم
نمیشه به اندازه نزدیک شد....

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Please Forgive Me"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bryan Adams на Персидский язык