Avril Lavigne
Avril Lavigne

Smile перевод на Сербский

Текст песни

Avril Lavigne - Smile

Smile, smile
Come on baby, just smile
Come on, baby just smile
Come on, baby just

You and your bad moods
You and your attitude
It's something I can live without

You and your black green
You and your sick game
That I can never figure out

Now I'm walking through the city
Everything is pretty, I lightened the load
I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you

Does it hurt when ya smile?
You're a kill joy, bad boy
Sippin' all your blood to the world

Just pretend for a while like music's gonna getcha
Yeah, I know it really isn't you style
But it isn't gonna kill ya to smile, smile
Come on, baby just smile, come on, baby just

You and your cool hair, lookin' through a missta
So laid back that ya fallen down
You and your weird friends, fun that just don't end
Remind me not to come around, yeah
Avril Lavigne - Smile - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/smile-lyrics-serbian-translation.html
Now I'm walking through the city
Everything is pretty, I lightened the load
I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you

Does it hurt when ya smile?
You're a kill joy, bad boy
Sippin' all your blood to the world

Just pretend for a while like music's gonna getcha
Yeah, I know it really isn't you style
But it isn't gonna kill ya to smile, smile
Come on, baby, just smile, come on, baby, just

Now I'm walking through the city
Everything is pretty, I lightened the load
I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you

Does it hurt when ya smile?
You're a kill joy, bad boy
Sippin' all your blood to the world

Just pretend for a while like music's gonna getcha
Yeah, I know it really isn't your style
But it isn't gonna kill ya to smile
Isn't gonna kill ya to smile, isn't gonna kill ya to smile

Come on, baby, just
Come on, baby, just
Come on, baby, just
Come on, baby, just smile

Сербский перевод

Avril Lavigne - Osmeh (Сербский перевод)

Ti znaš da sam luda kučka
Radim ono što želim kada tako smislim
Sve što ja želim je da izgubim kontrolu
Ali ni ti nisi loš
Teraš tvoju priču,tvoju priču,tvoju priču
Sve zbog jebenog rokenrola

Rekao si ''Hej"
''Kako se zoveš?"
Uzeo si mi jedan pogled
I sad više nisam ista
Da, rekao si ''Hej"
I od tog dana
Ukrao si mi srce
I ti si krivac

Ref.

I zato se ja smejem
Prošlo je dosta vremena
Odkad je svaki dan i sve
Osecalo ovako dobro
I sad si okrenuo sve naopačke
I nažalost ti si sve što mi treba
Ti si razlog zašto se smejem

Sinoć sam se onesvestila, mislim
Šta si, šta si stavio u moje piće?
Sećam se svega do tada
Probudila sam se sa novom tetovažom
Vaše ime je bilo na meni i moje ime je bilo na tebi
Uradila bi sve to ponovo

Rekao si ''Hej!"
(Hej!)
''Kako se zoveš?"
(Kako se zoveš)Avril Lavigne - Smile - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/smile-lyrics-serbian-translation.html
Uzeo si mi jedan pogled
I od tad nisam ista
Da, rekao si ''Hej"
(Hej!)
I od tog dana
(Od tog dana)
Ukrao si mi srce
I ti si krivac
Da

Ref.

I zato se ja smejem
Prošlo je dosta vremena
Odkad je svaki dan i sve
Osecalo ovako dobro
I sad si okrenuo sve naopačke
I nažalost ti si sve što mi treba
Ti si razlog zašto se smejem

Ti znaš da sam luda kučka
Radim ono što želim kada tako smislim
Sve što ja želim je da izgubim kontrolu (x2)

I zato se ja smejem
Prošlo je dosta vremena
Odkad je svaki dan i sve
Osecalo ovako dobro
I sad si okrenuo sve naopačke
I nažalost ti si sve što mi treba
Ti si razlog zašto se smejem
Razlog
Razlog zašto se smejem
Razlog zašto se smejem

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Smile"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Сербский язык