Avril Lavigne
Avril Lavigne

Nobody's Home перевод на Сербский

Текст песни

Avril Lavigne - Nobody's Home

Well, I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it everyday

And I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again

What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

She wants to go home
But nobody's home
It's where she lies
Broken inside

No place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside

Open your eyes
And look outside
Find the reasons why

You've been rejected
And now you can't find
What you've left behind

Be strong, be strong now
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs

She wants to go home
But nobody's homeAvril Lavigne - Nobody's Home - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/nobodys-home-lyrics-serbian-translation.html
It's where she lies
Broken inside

No place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside

Her feelings she hides
Her dreams she can't find
She's losing her mind
She's falling behind

She can't find her place
She's losing her faith
She's falling from grace
She's all over the place...

Yeah... oh...

She wants to go home
But nobody's home
It's where she lies
Broken Inside

No place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken Inside

She's lost inside,
Lost inside
Oh, ohh... yeah...

She's lost inside,
Lost inside
Oh, Oh... yeah...

Сербский перевод

Avril Lavigne - Nema nikog kući (Сербский перевод)

Nisam mogla reći zašto se je tako osećala,
Osećala se tako svakodnevno.
A ja joj nisam mogla pomoći,
Samo sam je gledala kako pravi iste greške ponovo.
Šta nije u redu,šta nije u redu sada?
Previše,previše problema.
Ne zna gde pripada,gde pripada?

(Refren)
Želi da ode kući,a nema nikog kući,
Gde leži,slomljena unutra.
Nema mesta da ode,nema mesta da ode da osuši oči,
Slomeljena unutra...

Otvori oči i pogledaj izvan,
Pronađi razlog
Si bila odbijena,Avril Lavigne - Nobody's Home - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/nobodys-home-lyrics-serbian-translation.html
A sada ne možeš naći,ono što si ostavila iza.
Budi jaka,budi jaka sad!
Previše,previše problema...
Ne zna gde pripada,gde pripada...

(Refren)

Njena osećanja krije,
Njene snove ne može naći,
Gubi razum,
Zaostala je,
Ne može naći svoje mesto,
Gubi veru,
Pala je u nemilost,
Ona je svuda,

(Refren)

Izgubljena je unutra,izgubljena unutra...oh oh
Izgubljena je unutra,izgubljena unutra...oh oh da

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Nobody's Home"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Avril Lavigne на Сербский язык